Translation of "содействие факторов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Одним из ключевых факторов ее решения может стать содействие социально экономическому развитию и защите мигрантов. | A key factor would be the promotion of socio economic development and the protection of migrants. |
| Содействие диалогу между Севером и Югом является одним из ключевых факторов претворения в жизнь независимого и мирного воссоединения страны. | Promotion of a north south dialogue is a key factor in realizing the independent and peaceful reunification of the country. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Есть много факторов. | There are many factors. |
| Существует множество факторов. | There are many factors. |
| содействие применению | Facilitation of use |
| Содействие осуществлению | Facilitation of iimplementation and coordination |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| Техническое содействие | Technical assistance |
| Содействие разработке | Contributor |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | TRADE FACILITATION |
| ГУМАНИТАРНОЕ СОДЕЙСТВИЕ | EC HUMANITARIANASSISTANCE |
| давление социально культурных факторов | Social and cultural barriers. |
| Воздействие факторов, обусловленных культурой | The impact of culture |
| перед лицом внешних факторов. | The terms on which such financing was available increased the cost of restructuring and made countries more vulnerable to external contingencies. |
| Этому способствовало множество факторов. | Numerous elements had contributed to that situation. |
| Шесть факторов сыграли ключевую роль | Six factors played a key role here |
| d) уменьшение основополагающих факторов риска | (d) Reduce the underlying risk factors |
| Бюллетень о структуре факторов риска | Risk Profile Bulletin |
| Бюджеты с учетом гендерных факторов | C. Gender sensitive budgets |
| Тенденции этих факторов предсказать сложно. | The trends of these factors are not easy to predict. |
| Анализ факторов, определяющих структурные изменения, | Analysis of factors determining structural change and of experiences and approaches |
| Множество факторов могут иметь значение. | Many factors will contribute. |
| На нее повлияло множество факторов. | There were many factors at play. |
| Много и других угнетающих факторов. | And there are a lot of other pressures. |
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| Они предложили содействие. | They offered assistance. |
| Тому нужно содействие. | Tom needs assistance. |
| Содействие проведению выборов | Electoral assistance |
| Соучастие и содействие | Participating as an accomplice and assisting |
| Содействие технической помощи | Facilitation of technical assistance |
| Содействие использованию меморандумов | 1993 41 Promoting the use of memoranda of 27 July 1993 VII.E |
| Расширение торговли, содействие | Trade expansion, export promotion and service |
| Содействие торговле 5,1 | Trade facilitation 5.1 |
| 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | 4. TRADE FACILITATION |
| а) Содействие миру | (a) Promotion of peace |
| Содействие обеспечению занятости | Employment promotion |
| содействие развитию кооперативов | Promoting cooperatives |
| содействие техническому сотрудничеству | of technical cooperation |
| Двустороннее содействие развитию | Bilateral development assistance |
| Содействие информированию общественности | Promotion of Public Awareness |
| Согласованность внутри этих компонентов и между ними зависит от внутренних факторов системы и внешних факторов. | Harmony within and among those components depends on factors inside and outside the system. |
| содействие позитивному отношению к смешанным бракам как к явлению, заслуживающему защиты и поддержки, поскольку они способствуют развитию и диверсификации связей между народами, особенно в отсутствие существенных противодействующих факторов | A positive view of mixed marriage as an experiment deserving of protection and support because of its contribution to the enrichment and diversification of bonds between peoples, especially where there are no essential countervailing factors |
| b) содействие комплексному подходу к развитию человеческого потенциала как одному из ключевых факторов, влияющих на качество жизни, на основе углубленной оценки процесса развития на национальном и региональном уровнях. | (b) To promote a comprehensive approach to human development, as one of the key factors affecting the quality of life, through in depth evaluation of the development process at the national and regional levels. |
Похожие Запросы : несколько факторов - множество факторов - усиление факторов - стечение факторов - рассмотрение факторов - Взаимодействие факторов - Влияние факторов - единовременное факторов - разнообразие факторов - ряд факторов - множество факторов - ряд факторов - множества факторов
