Translation of "соревнования по легкой атлетике" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Чемпион мира по легкой атлетике Сергей Шубенков. | World Champion in Track and Field, Sergei Shubenkov. |
| Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне пройдет с 4 по 13 августа. | The World Championships in Athletics in London will be held from August 4 13. |
| Двух лидеров сборной Украины по легкой атлетике отстранили от участия в ЧМ | Two Team Ukraine leaders in track and field were suspended from participating in the World Championships |
| Общеизвестно, что члены национальной команды по легкой атлетике не имели государственной помощи в течение примерно трех лет. | It is common knowledge that the members of the national athletics team have had no government assistance for about three years. |
| Он был олимпийским чемпионом по тяжелой атлетике. | He was an Olympic champion in weightlifting. |
| Соревнования были отложены. | The athletic meeting was put off. |
| Я пропустил соревнования. | I missed the competition. |
| Соревнования проходили с 11 по 25 февраля 2006 года. | The events began on 11 February and ended on 25 February 2006. |
| Также на острове проводятся ежегодные соревнования по гольфу Barbados Open . | In golf, the Barbados Open is an annual stop on the European Seniors Tour. |
| Годы легкой популярности закончились. | The years of easy popularity are over. |
| Командные соревнования всегда самые лучшие. | The team event is always the best. |
| Первые соревнования проводились в 1924. | It was demonstrated at the Oslo Games. |
| Определение целей было легкой частью. | Setting goals was the easy part. |
| С 2008 года 300 детей, посещающих школу в Гиханга, дети сироты и дети, проживающие в домах, расположенных на близлежащих улицах, прошли подготовку по игре в футбол, легкой атлетике, каратэ, современному биатлону, дзюдо, волейболу, баскетболу и теннису. | Since 2008, 300 out of school children in Gihanga, war orphans and children living in the streets nearby, have been receiving training in football, athletics, karate, modern biathlon, judo, volleyball, basketball and tennis. |
| Как всегда, ямайцы надеются на победы в лёгкой атлетике. | As always, Jamaicans have high hopes of a flood of medals in track events. |
| Там она решила пойти по стопам своей старшей сестры заняться легкой атлетикой. | There, she decided to follow in the footsteps of her older sister and pursue track and field. |
| Впервые соревнования проходили на африканской земле. | It was the first time the tournament had ever taken place on African soil. |
| Он был дисквалифицирован во время соревнования. | He was disqualified from the competition. |
| Ни одной медали даже по стрельбе из лука, по боксу, гимнастике, тяжёлой атлетике и прыжкам в воду сплошное разочарование! | Not even archery, not boxing, gymnastics, weightlifting or diving, a disappointment! |
| Разработка следующего капитализма не будет легкой. | Designing the next capitalism will not be easy. |
| В легкой панике начинаю листать каналы. | I start flipping through the channels in a slight panic. |
| Том выбыл из соревнования после второго тура. | Tom was eliminated in the second round of the contest. |
| Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами. | These two competitions breed rivalries between the houses. |
| Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой. | This brand of diplomacy is not quick or easy. |
| Я не думал, что работа окажется легкой. | I didn't expect the job to be easy. |
| Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору. | As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. |
| Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе. | One hundred years later, competition is again stirring. |
| Советские люди не боятся мирного соревнования с капитализмом. | The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism. |
| Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки. | The rifle has to be carried by the skier during the race at all times. |
| Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма. | Rudderless societies are easy prey for bigotry. |
| Свержение режима Саддама было легкой частью иракского кризиса. | Overthrowing Saddam's regime was the easy part of the Iraqi crisis. |
| И расходы на оборону оказались самой легкой добычей. | Defense expenditures are proving to be the easiest of targets. |
| Она является прозрачной, простой и легкой в управлении. | It would be transparent, simple, and easy to administer. |
| В ретроспективе задача создания программы действий была легкой. | In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy. |
| Конгресс IAAF продлил отстранение Всероссийской федерации легкой атлетики | The Congress of the IAAF has extended the suspension of the All Russia Athletic Federation |
| Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности. | Light and food industry factories were built later. |
| Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. | Curling at the 2006 Winter Olympics was held in the town of Pinerolo, Italy from February 13 to February 24. |
| Оскар Фигероа, чемпион в тяжёлой атлетике в мужском разряде до 62 кг. | Oscar Figueroa, gold medal in men's weightlifting 62kg. |
| Также ежегодно Гент принимает соревнования по беговым видам лёгкой атлетики, которые проводятся на Flanders Sports Arena. | The city also hosts an annual track and field meet at the Flanders Sports Arena the Indoor Flanders meeting. |
| Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku. | Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest. |
| Выступая в разряде до 48 кг, Хироми Миякэ получила бронзу в тяжёлой атлетике. | Competing in the women's 48 kg class, Miyake Hiromi won bronze in weightlifting. |
| Хироми Миякэ выигрывает бронзу в разряде до 48 кг в женской тяжёлой атлетике. | Miyake Hiromi wins bronze in the 48 kg class of women's weightling. |
| Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей. | Realizing that hope is no easy task. |
| В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки. | Two men had their arms severed in Taiwan after a tug of war accident. |
| А в 2011 году он принял участие в беге на 500 метров на Чемпионате Азии по лёгкой атлетике в Кобе, Япония. | And in 2011 he competed in the 5000m Asian Championships in Kobe, Japan. |
