Более того, левая светская оппозиция политике Соединенных Штатов не позволяла дебатам сосредоточиться исключительно на исламе.	In addition, left wing secular opposition to US policy kept the debate from focusing solely on Islam.
Я попробовал сосредоточиться на чтении.	I tried to focus my attention on reading.
Он попытался сосредоточиться на письме.	He tried to concentrate on the letter.
Том попытался сосредоточиться на работе.	Tom tried to concentrate on his work.
Он не мог сосредоточиться на разговоре.	He couldn't concentrate on the conversation.
Думаю, нам следует сосредоточиться на другом.	I think we should concentrate on other things.
Вот на чём вам следует сосредоточиться.	That's the point you should focus on.
Я должен сосредоточиться на своей работе.	I have to concentrate on my work.
Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.	Sami wants to focus on his career.
Попробуй сосредоточиться.	Try to concentrate.
Попробуйте сосредоточиться.	Try to concentrate.
Постарайся сосредоточиться.	Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.	Try to focus.
Постарайся сосредоточиться!	Try to concentrate!
Постарайтесь сосредоточиться!	Try to concentrate!
Том не мог сосредоточиться на своей работе.	Tom couldn't concentrate on his work.
Ты должен полностью сосредоточиться на своём выздоровлении.	You must concentrate entirely on your recovery.
Вы должны полностью сосредоточиться на своём выздоровлении.	You must concentrate entirely on your recovery.
Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.	Today I can't focus on my work.
Думаю, нам следует сосредоточиться на других вещах.	I think we should concentrate on other things.
Мне трудно сосредоточиться.	I have difficulty concentrating.
Мне трудно сосредоточиться.	I'm having a hard time concentrating.
Мне трудно сосредоточиться.	I'm having trouble focusing.
Том должен сосредоточиться.	Tom must concentrate.
Мы должны сосредоточиться.	We must focus.
Я должен сосредоточиться.	I must concentrate.
Я должна сосредоточиться.	I must concentrate.
Я пытаюсь сосредоточиться.	I'm trying to concentrate.
Мне нужно сосредоточиться.	I need to concentrate.
Тебе надо сосредоточиться.	You've got to concentrate.
Вам надо сосредоточиться.	You've got to concentrate.
Том попытался сосредоточиться.	Tom tried to concentrate.
Дай мне сосредоточиться.	Let me concentrate.
Дайте мне сосредоточиться.	Let me concentrate.
Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.	You've got to shrink it down and be about one issue.
Не удаётся сосредоточиться на том, что нужно делать.	You can't focus on what you're supposed to do.
Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...	Or should we just focus on growth...
Кто то кричит, я пытаюсь сосредоточиться на работе.	Somebody is shouting, I say to myself, trying to concentrate on the task I was doing.
Он не может сосредоточиться на своей научной работе.	He is unable to concentrate on his academic work.
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.	Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Он исключительно хорошо играет на виолончели.	He plays cello exceptionally well.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.	Empirical data is based solely on observation.
Жамбыл пел исключительно на казахском языке.	Jambyl sang exclusively in the Kazakh language .
Но будет неправильным сделать из данного анализа вывод о том, что бороться с безработицей бесполезно, или что финансовые органы и учреждения должны сосредоточиться исключительно на инфляции.	But it is a misuse of that analysis to conclude that nothing can be done about unemployment, or that monetary authorities should focus exclusively on inflation.
ЭГ Не могу сосредоточиться.	EG Losing concentration.

Показать эту страницу на русском языке