Translation of "союзные отношения" to English language:
Dictionary Russian-English
отношения - перевод : отношения - перевод : отношения - перевод : союзные отношения - перевод : отношения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Теперь мы ожидаем союзные войска в Москве! | Today we're expecting the Allies' troops in Moscow! |
| Союзные войска также использовали слонов для выполнения аналогичных задач. | The Allied forces also used these elephants to do similar tasks. |
| Оставшиеся 14 территорий занимаются третьей силой под названием Союзные Войска. | The remaining 14 territories are occupied by a force called the Allied Army. |
| Как следствие, союзные западные правительства выразили недовольство состоянием безопасности в Австралии. | Consequently, allied Western governments expressed disaffection with the state of security in Australia. |
| Союзные войска вернулись через шесть недель и остались в Чарлстоне до конца войны. | Union troops returned just six weeks later and stayed through the end of the war. |
| 12 мая 1855 союзные силы британцев и французов начали операцию в Азовском море. | ), 1855, the British and the French began operations in the Sea of Azov. |
| Союзные лидеры ожидали, что город сможет продержаться в течение двух месяцев с его запасами. | Allied leaders expected it to be able to hold out for two months with the supplies in the fortress. |
| 1 февраля 1852 года, союзные войска разбили лагерь в девяти километрах от Буэнос Айреса. | On 1 February 1852, the Allied troops encamped approximately nine kilometers from Buenos Aires. |
| После первой мировой войны союзные державы пытались содействовать установлению международного мира путем создания Лиги Наций. | After World War I, the Allied Powers tried to promote international peace by creating the League of Nations. |
| 19 августа союзные войска переправились через реку Эбро и сумели развернуть свою армию в течение ночи. | On 19 August, the allied troops crossed the Ebro unchallenged and were allowed to deploy their army during the night. |
| f) участие в выборах в союзные, республиканские, общинные и районные органы власти, а также другие права. | (f) Participation in federal, republican, provincial and local elections and other rights. |
| Отношения | Relation |
| Отношения | Entity Relationship Model |
| Отношения | Relationship |
| Отношения? | You made me commit rape. |
| Этот подход имеет бóльший вес, чем подход других ученых, считающих, что все союзные договоры относятся к одной группе. | This approach is superior to that of other commentators who view all treaties of alliance as a group. |
| Добрососедские отношения | Good neighbourliness |
| Региональные отношения | Regional relations |
| Брачные отношения | Marriages |
| Международные отношения | International relations 1 |
| Укрепляйте отношения. | Keep building them. |
| Международные Отношения | International relations |
| Партнерские отношения | Intensity of cooperation |
| Взаимовыгодные отношения | A mutually beneficial relationship |
| Особое внимание должно быть уделено тому факту, что союзные структуры и общественная работа не очень развиты в Восточной Европе. | Special consideration should be given to the fact that association structures and volun teer work are not very well developed in Eastern Europe. |
| Хорошие отношения, плохие отношения, раздражающие отношения, отношения, которые нас мало заботят. Я собираюсь сконцентрироваться на ключевых аспектах взаимодействия, которое происходит внутри отношений. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Индийско мальдивские отношения двусторонние отношения между Индией и Мальдивами. | India Maldives relations refer to the Bilateral relations between India and Maldives. |
| Турецко украинские отношения международные отношения между Турцией и Украиной. | Turkish Ukrainian relations are foreign relations between Turkey and Ukraine. |
| Отношения присутствующих здесь сторон не имеют отношения к делу | The relationships of the parties involved have nothing to do with this case. |
| Отношения подразумевают компромисс. | Relationships involve compromise. |
| Это бесперспективные отношения. | It's a dead end relationship. |
| У нас отношения. | We have a relationship. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is falling apart. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is deteriorating. |
| Наши отношения стабильные. | Our relationship is stable. |
| Международные партнерские отношения | International partnership relations |
| Отношения в регионе | Regional relations |
| Отношения с МООНЭЭ | Relations with UNMEE |
| Цитата Деловые отношения | Quote Professional Communications |
| Доверительные отношения отсутствуют | A security trust relationship is not present |
| А. Дипломатические отношения | A. Diplomatic relations |
| Международные отношения 2 | International relations 2 |
| Трудовые отношения 3 | Industrial relations 3 |
| Международные отношения 1 | International relations 1 |
| А. Трудовые отношения | A. Labour |
Похожие Запросы : продукты союзные - процессы союзные - союзные дисциплины - союзные работы - союзные войска - союзные фонды - союзные профессии - союзные территории - страны союзные - союзные линии - союзные местные - союзные силы - услуги союзные - союзные войска
