190 миллионов на оцинкованные транспортные средства.. эти транспортные средства самозаправляющиеся, сами предотвращают преступление.. или они автополицеские?	190m on ZP vehicles..do these vehicles refuel themselves, do they also stop crime on their own..are they automated cops? M U C H I . ( muchimc1) June 15, 2015
С другой стороны, Перу равно как и другие страны центральной и южной Америки испытывает увеличение спроса на косметические услуги для мужчин.	At the same time, Peru like other Central and South American countries has experienced an increase in the demand for aesthetic services for men.
Также были замечены повреждённые транспортные средства.	Some damaged vehicles were also spotted. pic.twitter.com YmyOSIt2Tk The Reporter ( TheReporterET) August 24, 2017
Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.	Careful driving prevents accidents.
Природа неприятностей в высшем образовании подобна той, которая влияет на все общественные услуги огромный рост спроса, который больше невозможно удовлетворить из общественного кошелька.	The nature of the trouble in higher education is similar to that affecting all the public services a massive growth in demand that can no longer be met from the public purse.
Однако вот эти транспортные средства довольно большие,	However, the vehicles you see here are big.
Транспортные трубопроводы используются в Новой Зеландии незначительно.	At the time New Zealand was not known as an intellectual country.
Достижения ЮНОПС в росте объема и диверсификации своего делового портфеля свидетельствуют, среди прочего, о наличии спроса на услуги ЮНОПС и о признании их ценности.	The achievement of UNOPS in growing and diversifying its business portfolio demonstrates, inter alia, that there is demand for UNOPS services and recognition of the added value that UNOPS provides.
Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию.	Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Сокращение спроса	Demand reduction
Падение спроса	Dropping Demand
Сегодня, сказал он, на это нет спроса.	Today, he said, no demand for it exists.
Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.	It finances crucial pan EU transport and energy links.
Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.	Complicated lines of transport using transit countries are often used.
Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.	Because, they say, transportation issues for the city are priority.
Вызванные этим сокращения рабочих китйских фабрик послужили причиной другого раунда снижения местного спроса на китайские товары и услуги, поскольку китайские домохозяйства были вынуждены снизить свои затраты.	The resulting layoffs of Chinese factory workers has caused second round declines in local demand for Chinese goods and services, as Chinese households cut back on their spending.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
В результате в Европе, в отличие от США, повышение спроса на услуги приводит к увеличению ренты (т.е. росту доходов на фактор производства, чье предложение неизменно), а не количества рабочих мест.	The outcome is that in Europe, contrary to the US, an increase in the demand for services produces higher rents, rather than more jobs.
Автомобили в серии подразделяются на четыре категории суперкары, маслкары, тюнингованные, и специальные транспортные средства.	Cars in the franchise are divided into four categories exotic cars, muscle cars, tuners, and special vehicles.
В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли.	There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.	George Soros can bet on a run on the British pound.
Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.	This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США	(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.	Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.
Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.	So we will have to rely on other sources of aggregate demand.
Вторгшийся без спроса человек набросился на Тома с ножом.	The intruder lunged at Tom with a knife.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Эти различные транспортные средства смогут подключаться к многочисленным источникам энергии.	These different vehicles will be able to tap into countless energy sources.
MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.	Transport, video and audio standards for broadcast quality television.

Показать эту страницу на русском языке