На этих листях спят люди и домашний скот совокупно.	People and animals alike sleep on the leaves.
Они убили и съели их домашний скот.	They killed and ate their livestock.
Вслед за земледелием последовал домашний скот, а приручив скот, люди перестали кочевать.	With farming came animals, and with animals came settling down and staying in one location.
И опять, посмотрите на разницу мы всего лишь использовали домашний скот, копируя природу.	And again, watch the change just using livestock to mimic nature.
Сельское хозяйство развивается экстенсивно, включая домашний скот и фруктовые сады.	Agriculture has been extensively developed, including livestock and fruit orchards.
Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.	Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Лес позволяет вносить удобрения на поля, кормить домашний скот и защищать источники водоснабжения 1,2 млрд.	Forests and trees play a critical role in supporting the livelihoods of people, particularly the world's poor.
Люди перемалывают 90 всей мелкой рыбы в гранулы, чтобы прокормить домашний скот.	90 of small fish are ground into pellets to feed livestock. Vegetarian cows are now the world's largest ocean predator.
Мне встретился мужчина, который остался здесь один, чтобы стеречь дом и домашний скот.	There's a man who remains here by himself because he wants to protect the family house and their livestock.
Увы, они всего лишь как (домашний) скот И даже больше сбилися с пути.	They are no better than cattle in fact they are farther astray from the path.
Увы, они всего лишь как (домашний) скот И даже больше сбилися с пути.	They are not but like the cattle in fact more astray from the path than them!
Увы, они всего лишь как (домашний) скот И даже больше сбилися с пути.	They are but as the cattle nay, they are further astray from the way.
Увы, они всего лишь как (домашний) скот И даже больше сбилися с пути.	They are but like unto the cattle nay, they are even farther astray from the path.
Увы, они всего лишь как (домашний) скот И даже больше сбилися с пути.	They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle).
Увы, они всего лишь как (домашний) скот И даже больше сбилися с пути.	They are just like cattle, but even more errant in their way.
Увы, они всего лишь как (домашний) скот И даже больше сбилися с пути.	They are only like the cattle nay, even worse than the cattle.
Увы, они всего лишь как (домашний) скот И даже больше сбилися с пути.	They are but as the cattle nay, but they are farther astray?
Люди, домашний скот и домашние питомцы сейчас составляют 98 общей массы наземных позвоночных.	Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air.
Обычно они находятся вне поселения и защищают свою общину, а также домашний скот.	They protect their community, and also they're the ones who protect the lifestock.
Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу.	Okay? Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.
Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.	Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.
Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек.	The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people.
61 Иордания заявляет о том, что беженцами, пригнавшими с собой домашний скот, являлись бедуины.	Jordan states that the refugees who brought in the livestock were Bedouins.
Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу.	Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.
Вооруженные группы продолжают прочесывать деревни, убивая людей и домашний скот и грабя и сжигая дома.	Groups of armed individuals are continuing to pass through villages, killing people and animals and looting and burning down houses.
Ничто не устояло перед нападением птицы домашний скот, посевы, дома, поезда, все виды средств передвижения.	Nothing has been safe from attack by the bird, cattle, horses, fields, homes, trains, all manner of transportation.
Менфи утверждал, что ритуал являлся зеркальным отражением продажи скота символическое значение ошейника жёны иногда даже оценивались на вес, как домашний скот.	Menefee argued that the ritual mirrored that of a livestock sale the symbolic meaning of the halter wives were even occasionally valued by weight, just like livestock.
Более 50 видов на этой планете это паразиты определенной формы, включая болезнетворные микроорганизмы, поражающие людей, домашний скот, зерновые культуры и дикую природу.	More than 50 of the species on this planet are parasites of some form, including pathogens affecting humans, livestock, crops, and wildlife.
Домашний	Home Number
Домашний	Home
Домашний?	His private number.
Даже если вам это не нравится, вам придётся к этому привыкнуть, потому что на данный момент 70 сельскохозяйственных угодий используются под домашний скот.	Even if you don't like it, you'll have to get used to this because at the moment, 70 percent of all our agricultural land is being used to produce livestock.
Посмотри на скот.	Look at them cattle.
Спрос на СЛТ	Demand for CFPs
Спрос на лечение	Demand for treatment
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Домашний каталог	Home Folder
Домашний URL	Home URL
Домашний каталог	Home
Домашний каталог	Home Folder
Домашний каталог	Home Directory
Домашний телефон	Home Phone
Домашний диск	Home drive
Домашний путь	Home path
Домашний каталог	Logon home

Показать эту страницу на русском языке