Среди них также находятся пандемии и изменение климата.	It also includes new challenges like pandemics and climate change.
Среди них	Among these are
Среди них	Among them
Я сел среди них.	I sat among them.
Живых среди них нет.	None of them is alive.
Среди них водителя нет.	None of them are drivers.
Среди них нет водителя.	Neither of them are drivers.
Среди них нет водителей.	Neither of them are drivers.
Путина среди них не оказалось.	I have never taken it off since.
Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет.	10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them.
Разрушение нескольких языческих храмов также приписывают ему среди них один из храмов Артемиды (также известной как Диана).	Because of the many miracles attributed to his intercession, he is also known as Nikolaos the Wonderworker (, ).
Среди них есть такие преступления, как	They include
Среди них antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com и maidanreload.com.	They included antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com and maidanreload.com.
Десять человек погибло, среди них женщина.	Ten people died, among them, a woman.
Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.	Eighteen people were killed, among them five children.
Среди них были упомянуты Россия и Китай.	Russia and China were among them.
Среди них портрет Порука кисти Миервалдиса Полиса.	Among them was a portrait of Poruk painted by Miervaldis Polis.
Среди них много людей из Восточного Тимора.	Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Среди них 2 298 получили статус беженца.	Of those, 2,298 had their refugee status recognized.
Десять человек погибло, среди них одна женщина.	Ten people died, a woman among them.
Десять человек погибло, среди них одна женщина.	Ten people died, among them, a woman.
Среди пострадавших оказались десять иностранцев, граждане четырех государств, россиян среди них нет.	Ten foreigners, citizens from four states, were among the victims there were no Russian citizens among them.
Однако диктаторы остались, Молотов и Сталин среди них.	The dictators remained, however, Molotov and Stalin among them.
Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.	The best and brightest are not there.
Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина.	Among them there was my right hand man, Najmuddin.
Разве Вы сами не хотите оказаться среди них?	Who wouldn t want to be a part of that?
Среди них важность гордиться своей личностью и культурой.	Some message include the importance to be proud of your own identity and culture.
Среди них студенты из Университета Харамайя (Haramaya University).	Among them are students from Haramaya University.
Это суеверие до сих пор распространено среди них.	This superstition still lingers on among them.
Энтузиазма наблюдался не только среди участников, а также и среди блогеров.	A sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community.
Среди них Панов Евгений Александрович и Захтей Андрей Романович.	They include Evgeny Alexandrovich Panov and Andrei Romanovich Zakhtei.
Ливийцев среди них практически нет, их не больше 5 .	There are hardly any Libyans among them they make up no more than 5 .
Среди них был назван и российский певец Григорий Лепс.	Among them the Russian singer Grigory Leps was also named.
Среди них Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента).	Among them Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament).
Среди них есть те, которые мне действительно очень близки.	Among them, I have to say, some are very close indeed.
Среди них блогер и онлайн активист Махмудул Хак Мунши .	Blogger and online activist Mahmudul Haque Munshi is among them.
(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).	(And some anger from Cuban Americans, too.)
Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков.	A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
И напились из нее из реки , кроме немногих среди них.	And but for a few they all drank of its water.
Также среди участников также 84 летняя Хеди Эпштайн, выжившая в Холокосте.	Amongst the participants is 84 year old Holocaust survivor Hedy Epstien.
Также среди погибших, как сказано в заявлении, были 2202 армейских перебежчика и около 5375 бойцов оппозиции, многие из них иностранцы.	Also among the dead it said were 2,202 army defectors and some 5,375 opposition fighters, many of them foreigners.
Также наблюдается тенденция появления обвинительных речей среди политиков.	There's also the tendency to bad mouth politicians.
Среди них трудности в увеличении капитала и большой риск для рабочих.	Among these costs are the difficulty of raising capital and excessive risk for employees.
Среди них была вертушка, соединявшая с первым секретарем польской коммунистической партии.	Among them was a hotline to the first secretary of the Polish Communist Party.
Среди них больше пожилых 37 старше 50 лет (17 в среднем).	They are rather old 37 are over 50 (17 on average).

Показать эту страницу на русском языке