Translation of "ссылаться на пункт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не надо на меня ссылаться. | Don't quote me. |
| Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет | Proceedings in which State immunity cannot be invoked |
| Я бы не стал ссылаться здесь на низкое качество фильмов. | I would not blame low quality pictures. |
| Теперь вы видите, почему институты не могут ссылаться на эту информацию. | Now you see why the institutions can't cross reference the data. |
| Он больше не может ссылаться на идеи империализма или дикого капитализма . | It can no longer declare ideas of imperialism or fierce capitalism . |
| Если европейцы будут лишь ссылаться на высокую мантру более тесного союза , то их учреждения атрофируются. | If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy. |
| 2. В любом случае государство не может ссылаться на состояние необходимости как на основание для исключения противоправности, если | 2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if |
| 1. Государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, если оно | 1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has |
| рассмотрев пункт, озаглавленный Положение на Ближнем Востоке , | Having considered the item entitled The situation in the Middle East , |
| Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты. | Armed criminals attacked a currency exchange office. |
| Сначала я поставлю на голосование этот пункт. | I shall first put that paragraph to the vote. |
| И осознает, что намного лучше иметь значки A, B, C, D так будет значительно легче ссылаться на лыжников. | And we realize how great would it be if we just had some A, B, C and D labels to talk about them more easily. |
| Пункт 2.43 | Paragraph 2.43 |
| Пункт 2.46 | Paragraph 2.46 |
| Пункт 3.7 | Paragraph 3.7 |
| Пункт 3.16 | Paragraph 3.16 |
| Пункт 3.47 | Paragraph 3.47 |
| Пункт 4.39 | Paragraph 4.39 |
| Пункт 5.5 | Paragraph 5.5 |
| Пункт 5.29 | Paragraph 5.29 |
| Пункт 8.3 | Paragraph 8.3, last line |
| Пункт 8.12 | Paragraph 8.12 |
| Пункт 9.3 | Paragraph 9.3 |
| Пункт 10.1 | Paragraph 10.1 |
| Пункт 10.4 | Paragraph 10.4 |
| Пункт 11.16 | Paragraph 11.16 |
| Пункт 12.7 | Paragraph 12.7 |
| Пункт 14.4 | Paragraph 14.4 |
| Пункт 19.7 | Paragraph 19.7 |
| Пункт 19.48 | Paragraph 19.48 (c) (ii), (iii) and (iv) |
| Пункт 21.60 | Paragraph 21.60 |
| Пункт 23.35 | Paragraph 23.35 |
| Пункт 24.3 | Paragraph 24.3 |
| Пункт 24.4 | Paragraph 24.4 |
| Пункт 24.5 | Paragraph 24.5 |
| Пункт 24.6 | Paragraph 24.6 |
| Пункт 24.29 | Paragraph 24.29 |
| Пункт 24.58 | Paragraph 24.58 |
| Пункт 25.4 | Paragraph 25.4 |
| Пункт 28.3 | Paragraph 28.3 |
| Пункт 28.4 | Paragraph 28.4 |
| Пункт 28.11 | Paragraph 28.11 |
| Пункт 28.29 | Paragraph 28.29 |
| Пункт 28.30 | Paragraph 28.30 |
| Пункт 28.31 | Paragraph 28.31 |
Похожие Запросы : Ссылаться на - ссылаться на - ссылаться на - ссылаться - ссылаться на незнание - ссылаться на закон - ссылаться на положения - ссылаться на право - ссылаться на гарантии - ссылаться на положения - ссылаться на гарантии - право ссылаться - как ссылаться - можно ссылаться
