Translation of "статистика несчастных случаев" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? | How many workers' protests? Who jailed their organizers? |
| Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? | How many mining accidents were there? |
| История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок. | The story of debriefing provides a salutary lesson. First, people are more resilient than we give them credit for. |
| История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок. | The story of debriefing provides a salutary lesson. |
| За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев. | There's been quite a series of accidents lately. |
| В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом. | There were fewer accidents this year than last. |
| Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. | Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. |
| Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях. | Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest. |
| Тысячи несчастных случаев произошли на Malecón Гаваны, тем не менее никто не боится моря. | Thousands of accidents have happened on Havana s Malecón, but even so, no one is afraid of it. |
| В сингальской прессе часто обсуждается внешность женщин жертв изнасилований, несчастных случаев и других происшествий. | The physical appearance of female victims and survivors of rape, accidents or other incidents is referred to in many articles in the Sinhala press. |
| Кроме того, более чем половина наших открытий в области новых лекарств происходит от несчастных случаев. | Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents. |
| Ограничение скорости, скажем, до 10 километров в час предотвратило бы большинство несчастных случаев и спасло бы много жизней. | Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives. |
| Статистика насилия | Statistics on violence on street girls |
| Способен рассмешить миллионы несчастных. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| Официальные источники сообщают, что в 2003 году в результате несчастных случаев в промышленности погибло 14 675 человек, но статистика таких происшествий известна своей ненадёжностью, и некоторые наблюдатели предполагают, что цифра 120 000 может оказаться ближе к истине. | Official sources report 14,675 industrial accident deaths in China in 2003, but statistics on workplace accidents are notoriously unreliable, and some observers suggest that the number may be closer to 120,000. |
| Слоны мужского пола слишком усталы и заняты, чтобы производить потомство, и могут даже умереть от несчастных случаев на работе. | Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents. |
| Более низкий уровень интеллекта в молодости связан с большей вероятностью смерти от, например, сердечнососудистых заболеваний, несчастных случаев, самоубийства и убийства. | Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide. |
| Статистика сыгранных игр | Statistics of games played |
| Это шокирующая статистика. | That's quite a shocking statistic. |
| Вероятность и математическая статистика. | successes, yes votes, etc. |
| Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| Еще одна профессиональная шутка среди статистиков Как отличить статистика интроверта от статистика экстраверта? | And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician? |
| Сян призналась, что пережила два несчастных брака. | Xiang said she had suffered two miserable marriages. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Ложь, наглая ложь и статистика | Lies, damned lies and statistics |
| Невероятная статистика от Ханса Рослинга | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
| Эти дети не просто статистика. | These kids are not mere statistics. |
| Удары шовинизма и статистика эпидемии | Sexist punches and the epidemic's statistics |
| Статистика говорит в нашу пользу. | The statistics are in our favour. |
| Статистика говорит в нашу пользу. | The statistics are in our favor. |
| Статистика говорит в вашу пользу. | The statistics are in your favor. |
| Статистика говорит в твою пользу. | The statistics are in your favor. |
| Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов | Tristram Stuart The global food waste scandal |
| Похожая статистика и у соседних стран. | Statistics are similar for neighboring countries. |
| Это не финансовая статистика, это культура. | These aren't financial stats this is culture. |
| Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| Статья 31 Статистика и сбор данных | Article 31 Statistics and data collection |
| Статистика использования каталогов и дискового пространства | Directory statistics and disk usage |
| Статистика показывает, что мировое население растёт. | Statistics show that the population of the world is increasing. |
| В мире будет много несчастных русских, недовольных украинцев и несчастных европейцев, чье чувство уверенности и поддержки мирных демократических учреждений будет ослабевать. | That will leave the world with unhappy Russians, unhappy Ukrainians, and unhappy Europeans whose sense of confidence and support for peaceful democratic institutions will weaken. |
| Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных. | Peter Donnelly shows how stats fool juries |
| Статистика по туризму во Франции виглядит туманно. | The statistics this year for French tourism are a bit fuzzy. |
| Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. | Statistics indicate that our living standards have risen. |
| Смерть одного человека трагедия, смерть миллионов статистика. | The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic. |
| Столетие назад в результате несчастных случаев на производстве погибало 30 000 человек в год сегодня это количество сократилось до 5 000, несмотря на то, что население выросло втрое. | There were 30,000 annual work related fatalities a century ago today, the annual average is around 5,000, even as the population has tripled. |
Похожие Запросы : статистика случаев - ноль несчастных случаев - масса несчастных случаев - Предотвращение несчастных случаев - досуг несчастных случаев - порог несчастных случаев - отчетности несчастных случаев - сцены несчастных случаев - предупреждению несчастных случаев - частота несчастных случаев - избыток несчастных случаев - число несчастных случаев - меньше несчастных случаев - тяжесть несчастных случаев
