Translation of "стимулирует инвестиции" to English language:

Dictionary Russian-English

инвестиции - перевод :

Инвестиции - перевод :

Keywords : Investment Investments Invest Real Business Stimulates Stimulating Stimulate Growth Stresses

Examples (External sources, not reviewed)

Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.	So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.	Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.
Сострадание стимулирует любопытство.	Compassion cultivates and practices curiosity.
Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.	So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.	Devaluation incites several restorative forces.
Текст Бетховен его не стимулирует.	Text Beethoven doesn't excite her.
Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.	Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.	The government is promoting the use of domestically made products.
Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?	Will QE3 jump start America s anemic economic growth?
Это стимулирует и других улучшать свою игру.	It pushes others to raise their level of play.
Разная политика в этих областях стимулирует конкуренцию.	Allowing countries to pursue their own policies in these areas encourages competitiveness.
Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям.	It is very rewarding and engaging.
Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.	This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Необходимые инвестиции	Investment Needed
Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль.	Originally, the Law of Return was restricted to Jews only.
Ничего так не стимулирует красноречие учёных мужей, как небольшой экономический рост.	There is nothing like a little economic growth to get pundits juices flowing.
Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос.	Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
Они сокращают инвестиции.	They are cutting back.
С точки зрения нейробиологии, они являются тем, что стимулирует нашу систему поощрений.	They are, in neurobiological terms, things that stimulate our reward system.
Инвестиции в счастливое будущее	Investing in Happy Endings
Инвестиции, предпринимательство и технологии	Investment, enterprise and technology
Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны.	Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.
Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту.	The call for more referenda both reflects and fuels this trend.
Он стимулирует производство (и, следовательно, занятость) в отличие от завышенного курса, стимулирующего потребление.	It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption.
По каким то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии.	So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
Кроме того, применение механистических правил для определения адекватности капитала также непреднамеренно стимулирует систематическую неосмотрительность.	Moreover, the use of mechanistic rules to determine capital adequacy has also inadvertently encouraged systemic imprudence.
В традиционных учебниках считают, что война стимулирует экономику, по крайней мере, в краткосрочном плане.	The traditional textbook view of war is that war stimulates an economy, at least in the short term.
Однако это плохо для крупных кредиторов сокращение покупательной способности стимулирует их сберегать ещё больше.	But it is bad for those with a strong asset position by reducing their spending power, it spurs them to save even more.
Однако они забыли, как все начиналось гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.	But they have forgotten how it all started guaranteed demand, which stimulates the most ambitious kind of innovation.
Желанны ли еще иностранные инвестиции?	Are Foreign Investors Still Welcome?
Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.	This is clearly an extremely sound investment.
Иностранные инвестиции почти не увеличились.	Foreign investment has scarcely increased.
Второй источник это частные инвестиции.	The second source is private investment.
Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны.	More public investment is twice blessed.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.	Relaxing limits on foreign investment.
В реальности это не инвестиции.	It is really not an investment.
В краткосрочной перспективе QE3 заставит инвесторов брать на себя риск и стимулирует некоторую рефляцию активов.	In the short run, QE3 will lead investors to take on risk, and will stimulate modest asset reflation.
Сегодня китайское правительство стимулирует покупательский бум в Америке, медленно, но твердо увеличивая обменный курс женьминби.	The Chinese government is hastening its shopping spree in America these days, pushing up the renminbi s exchange rate slowly but steadily.
Вы не хотите потерять свои инвестиции.	You don t want to lose your investment.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены.	Investments are likely to be stopped or delayed.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.	Investment in the Russian economy was growing fast.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.	Infrastructure investment would then follow.
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment

Показать эту страницу на русском языке