Стратегия ЕС на расширение Европы , правда, нацелена на более тесные связи с Украиной и на предоставление нам большего доступа на единый рынок ЕС.	The EU's Wider Europe strategy does call for closer ties to Ukraine, and for allowing us increased access to the EU's single market.
Инвестиции в возобновляемые источники энергии снижают стоимость их производства, расширяют рынок для их внедрения и делают дальнейшее инвестирование более привлекательным.	Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar.
Стратегия.	Strategy.
Рынок уменьшился на 97 .	The market declined by 97 .
Рынок на улице Зома	The Zoma street market
Мама пошла на рынок.	Mother has gone to the market.
Джон идёт на рынок.	John goes to the market.
Я пошёл на рынок.	I went to the market.
Мы идём на рынок.	We are going to the market.
Это один из первых примеров внедрения системы феодализма на римской территории .	It is one of the first examples of the introduction of the system of Feudalism into Roman territory.
На мой взгляд, это оптимальная стратегия .	I think that is the way to go.
Пустите Африку на углеродный рынок	Let Africa Into the Carbon Market
Пошли завтра на блошиный рынок!	Let's go to the flea market tomorrow.
Сейчас я иду на рынок.	Now I go to the market.
Когда Том ходит на рынок?	When does Tom go to the market?
Когда Том ходил на рынок?	When did Tom go to the market?
Том не пойдёт на рынок.	Tom doesn't go to the market.
Том не пошёл на рынок.	Tom didn't go to the market.
Ты ходил на рынок вчера?	Did you go to the market yesterday?
Моя жена идёт на рынок.	My wife is going to the market.
Промышленная стратегия.	Industrial strategy.
Стратегия роста	A Less is More Growth Strategy for Africa
Пошаговая стратегия	Turn based strategy game
Пошаговая стратегия	Turn based strategy game
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.	That strategy has proved remarkably successful.
Такая стратегия играет на руку этой партии.	But this strategy merely plays into the party s hands.
Эта стратегия должна быть сконцентрирована на федерализме.	That strategy must center on federalism.
Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы	Corporate strategy Vision 2006 2007
После того как основанная на контроле стратегия давала лучшие результаты, чем рынок в 1990 е годы, сейчас она по результативности идет наравне с ним.	No such association existed during the 2000 s or any sub period within this decade. After out performing the market during the 1990 s, the governance based strategy subsequently performed on par with it.
После того как основанная на контроле стратегия давала лучшие результаты, чем рынок в 1990 е годы, сейчас она по результативности идет наравне с ним.	After out performing the market during the 1990 s, the governance based strategy subsequently performed on par with it.
Остальным странам также необходимо выработать собственные стратегии, направленные на ускорение внедрения новых технологий.	Other countries should also adopt national strategies to accelerate the uptake of the new technologies.
В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.	Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
Женщины опять выходят на рынок труда.	Women are moving back into the job market.
Важнейшим вопросом является доступ на рынок.	The crucial issue is market access.
Она ходит на рынок каждый день.	She goes to market every day.
Мать каждый день ходит на рынок.	Mother goes to market every day.
Алиса не пошла пешком на рынок.	Alice didn't walk to the market.
Давай завтра сходим на блошиный рынок?	Let's go to the flea market tomorrow.
Папа с мамой пошли на рынок.	Dad and Mom went to the market.
Том и Мэри идут на рынок.	Tom and Mary go to the market.
Ходил ли ты на рынок вчера?	Did you go to the market yesterday?
По вторникам мы ходим на рынок.	We go to the market on Tuesdays.
Поскольку внутренний рынок Китая огромен многие компании пока не выходят на международный рынок.	Because China's domestic market is so huge, many companies have not yet turned their attention overseas.
Стратегия выживания саудовцев	A Saudi Survival Strategy
Афганская стратегия Китая	China s Afghan Game Plan

Показать эту страницу на русском языке