Translation of "счастливые выходные" to English language:


  Dictionary Russian-English

выходные - перевод : счастливые выходные - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Счастливые маленькие страны?
Lucky Little Countries?
Это были счастливые минуты.
Those were happy moments.
Счастливые времена для популистов
Happy Time for Populists
Том и Мэри счастливые.
Tom and Mary are happy.
То были счастливые времена.
Those were happy times.
И, конечно же, счастливые лица.
And, of course, happy faces.
Кто эти настолько счастливые люди?
Who are these characters who are so damn happy?
Я слышал счастливые голоса детей.
I heard the children's happy voices.
Есть счастливые люди и несчастливые.
There are happy people and unhappy people.
Вы чего все такие счастливые?
Why are you all so happy?
Есть ли счастливые места в Украине?
Are There Happy Places in Ukraine?
Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
I want to capture only the happy moments.
Ну а счастливые люди в отпусках.
That, and all the lucky people are off on vacation.
У всех детей были счастливые лица.
All the children had happy faces.
Как выходные?
How was your weekend?
Я знаю счастливые браки только по рассудку.
I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.'
Эти счастливые рабы самые яростные враги свободы.
These happy slaves are the most furious enemies of freedom.
Счастливые родители ребенка Мосин Хоссейн и Тонни Хоссейн.
The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain.
Хорошо провёл выходные?
Did you have a good weekend?
Как выходные прошли?
How was your weekend?
Как провёл выходные?
How did you spend your weekend?
Как провела выходные?
How did you spend your weekend?
Как провели выходные?
How did you spend your weekend?
Выходные будут весёлыми.
It's going to be a fun weekend.
Кто придумал выходные?
Who invented weekends?
Как прошли выходные?
How did your weekend go?
Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
Happy households and harmonious states go together.
Я помню те счастливые дни, которые мы провели вместе.
I remember the happy days we spent together.
Ты ещё помнишь об этом? Ты помнишь счастливые дни?
Do you still remember them? Do you remember the happy days?
Эти счастливые версии не прижились и были подвергнуты критике.
Not everybody agrees on what a happy ending is.
На выходные приехали, милочка?
Here on holiday are you, dear?
Ты хорошо провёл выходные?
Did you have a good weekend?
Вы хорошо провели выходные?
Did you have a good weekend?
Что делал в выходные?
What did you do on the weekend?
Чем занимался в выходные?
What did you do on the weekend?
Что делали в выходные?
What did you do on the weekend?
Чем занимались в выходные?
What did you do on the weekend?
Как прошли ваши выходные?
How was your weekend?
Как прошли твои выходные?
How was your weekend?
Ты хорошо провёл выходные?
Did you have a nice weekend?
Том отлично провёл выходные.
Tom had a great weekend.
Где ты проводишь выходные?
Where do you spend your weekends?
Том испортил мне выходные.
Tom ruined my weekend.
Вы хорошо провели выходные?
Did you have a nice weekend?
Ты хорошо провела выходные?
Did you have a nice weekend?

 

Похожие Запросы : выходные - выходные - выходные - счастливые моменты - счастливые путешествия - счастливые приветствия - счастливые покупки - счастливые воспоминания - счастливые деньги - счастливые отношения - счастливые клиенты - счастливые продажи - счастливые клиенты