Translation of "тарифы на воду" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тарифы и Тортильяс | Tariffs and Tortillas |
| Даже на сегодняшний день таможенные тарифы установлены Россией. | Even current trade tariffs are set by Russia. |
| Наши тарифы стали меньше! | Our rates are now lower! |
| Это щуп на воду. | And this is the water feeler. |
| А как же промышленные тарифы? | What about industrial tariffs? |
| Обжёгшись на молоке, на воду дуют. | He who is bitten by a snake fears even the rope. |
| Таджикистан увеличивает тарифы на исходящие звонки из Таджикистана в Россию. | Tajikistan is raising the cost of phone calls to Russia. |
| Например, правительство повысило тарифы на газ на 450 (с абсурдно низких уровней). | The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels). |
| Воду льют на 20 летнюю. | Ice water is poured over the 20 year old's. |
| Это не похоже на воду. | It doesn't look like water. |
| Я пью воду на кухне. | I'm drinking water in the kitchen. |
| Учёные нашли на Марсе воду. | Scientists have found water on Mars. |
| Учёные нашли воду на Марсе. | Scientists have found water on Mars. |
| Так, например, связанные тарифы (например, согласованные потолки) позволяют странам повышать фактические тарифы, которые зачастую низкие, без ограничения. | Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint. |
| Он перебивается с хлеба на воду. | He's living from hand to mouth. |
| Он вылил холодную воду на себя. | He poured cold water over himself. |
| Мы готовы спустить корабль на воду. | We're ready to put the boat in the water. |
| Том вывел меня на чистую воду. | Tom called my bluff. |
| Спущен на воду в 1908 году. | Michigan is a U.S. state. |
| Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду. | A burnt child dreads the fire. |
| Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду. | Once bitten, twice shy. |
| Слейте воду. | Dry them well in a strainer. |
| Воду, пожалуйста. | I'd like some water. |
| Воду перекрыли. | The water has been cut off. |
| Воду отключили. | The water has been cut off. |
| Вскипяти воду. | Boil the water. |
| Вскипятите воду. | Boil the water. |
| Выключи воду. | Shut off the water. |
| Выключите воду. | Shut off the water. |
| Выключи воду. | Turn off the water. |
| Выключи воду! | Turn off the water! |
| Выключите воду! | Turn off the water! |
| Пей воду. | Drink water. |
| Пейте воду. | Drink water. |
| Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику. | The pipe conveys water from the lake to the factory. |
| Мы качаем воду насосом на заднем дворе. | We get our water from a pump in the backyard. |
| Том планирует вывести их на чистую воду. | Tom plans to call their bluff. |
| И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины. | The second obstacle is border controls with Georgia, a mainly political issue whether Abkhazia and South Ossetia are independent, as Russia maintains, or are part Georgia, as the rest of the world believes. |
| И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины. | Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber. |
| На днях и прокуратура Краснодарского края выявила факты включения в тарифы необоснованных затрат. | The other day, the Prosecutor's Office for Krasnodar Krai also became aware of the fact that unjustified costs were included in the prices. |
| Притом, что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии, энергетическая петля затягивается. | With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. |
| Илья Яшин регулярно проводил встречи с избирателями во дворах. Обсуждали тарифы на газ, воду и электричество, жители сетовали на дороги, на воровство властей, на то, что денег в регионе всё меньше и меньше, а живут они всё хуже и хуже. | Ilya Yashin has been meeting regularly with voters at public events, discussing issues like taxes on utilities, and people complain about the roads, about how the authorities steal, and about there is always less and less money available for the region that everyone is living more and more poorly. |
| Кроме того, спрос на воду меняется со временем. | Moreover, demand for water changes over time. |
| Все это льет воду на мельницу террористической пропаганды. | There is entirely too much fuel for terrorist propaganda. |
| Первая связана с так называемым правом на воду . | The first concerns the so called right to water. |
Похожие Запросы : тарифы на - тарифы на товары - тарифы на роуминг - тарифы на передачу - тарифы на услуги - цены на воду - разрешение на воду - право на воду - Спрос на воду - тариф на воду - Спрос на воду - затраты на воду - Воздействие на воду - тарифы услуг на местах
