Translation of "технические достоинства" to English language:
Dictionary Russian-English
технические достоинства - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ведутся технические работы. | The system is under maintenance. |
| Достоинства и недостатки? | Advantages and disadvantages? |
| Достоинства и недостатки | Goodies and baddies |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| Забытые достоинства свободной торговли. | The Forgotten Virtues of Free Trade |
| Извиняться ниже его достоинства. | He wouldn't lower himself to apologize. |
| О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. | AG There are technical implications certainly. |
| В таком поведении нет достоинства. | This is not a dignified way to act. |
| Где наше чувство собственного достоинства? | Where is our dignity? |
| Говорить такое ниже её достоинства. | It's below her to say such a thing. |
| Он изображается как воплощение достоинства. | He is portrayed as the epitome of virtue. |
| Современные высоко технические террористы это новые варвары. | Modern high tech terrorists are the new barbarians. |
| Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены. | Minor technical issues could easily be ironed out. |
| Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры | Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| Это технические документы, которые очень трудно перевести. | These are technical documents and they are very difficult to translate. |
| Технические аспекты игры также удостоились положительных мнений. | The technical aspects of the game were also praised. |
| Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры. | Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor. |
| Просить об одолжении ниже моего достоинства. | It is beneath my dignity to ask a favor. |
| У него есть какие нибудь достоинства? | Does she have any merit? |
| Он всё время превозносит её достоинства. | He spends all his time extolling her virtues. |
| У неё нет чувства собственного достоинства. | She has no self esteem. |
| Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это. | Technical tests conducted by Global Voices partners have since confirmed their findings. |
| Правозащитники верят, что у натиска есть технические ветви. | Advocates believe that the onslaught has had technical ramifications. |
| Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства. | First and foremost, Solidarity was a cry of dignity. |
| Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны. | The intellectual and political merits of such an argument are obvious. |
| Спасите то, что осталось от потерянного достоинства. | Save what is left of everyone s faces. |
| Это заключенные, они будут лишены человеческого достоинства. | Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized. |
| Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства | Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity |
| У всех есть свои достоинства и недостатки. | Everybody has his merits and demerits. |
| В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом? | What are the pros and cons of hitchhiking? |
| Этот метод имеет свои достоинства и недостатки. | This method has its advantages and disadvantages. |
| Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки. | Every category has its disadvantages and advantages. |
| Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления. | Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership. |
| Именно политики недооценили технические трудности, когда выбрали валютную интеграцию. | It was the politicians who underestimated the technical difficulties when they opted for monetary integration. |
| Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
| У этого метода есть свои достоинства и недостатки. | This method has its advantages and disadvantages. |
| Выяснилось, что мои технические изобретения должны внедряться по окончании проекта, | I realized that my technologies had to make sense when I finished a project. |
| Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики . | Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs. |
| Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее. | Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope. |
| Главным фактором стало признание необходимости уважать чувство достоинства Ирана. | The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated. |
| Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее. | Peace is about dignity and hope for the future. |
| Горе тому, кто украл у них чувство собственного достоинства! | Woe to those who robbed them of their dignity! |
Похожие Запросы : достоинства - собственные достоинства - достоинства, присущие - художественные достоинства - личные достоинства - превозносить достоинства - практические достоинства - свои достоинства - защита достоинства - показать достоинства - коммерческие достоинства - лишен достоинства - сильные достоинства - изучить достоинства
