Translation of "только жители" to English language:
Dictionary Russian-English
только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Не только жители Тарле, но и жители Тарчилейка вынуждены спать на брезентах. | Some of these buildings are more than 20 years old, so it made things worse. Not only residents of Tarle, but also the residents in Tarchileik had to sleep on tarpaulins. |
| И пострадают не только жители префектуры Сига. | And it won't be just residents of Shiga Prefecture. |
| Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители. | People say only hit men use helmets. |
| Жители Тибета будут свободными, только когда все китайцы будут свободными. | Tibetans will be free only when all Chinese are free. |
| Похоже, что только жители Тарлабаши и Сулукуле остались нищими после обустройства. | It seems like the only people gentrification left poor are the residents of Tarlabasi and Sulukule. |
| Как и жители Румынии, они существовали только благодаря ежедневной изобретательности и изворотливости. | Like Romania s people, they survived only by daily cunning. |
| Жители Скопье! | Citizens of Skopje! |
| Но его ввело не только правительство местные жители организовали свой гражданский комендантский час . | Not only did the government impose a curfew, but people also ensured that a civil curfew was in place. |
| Дорогие жители Узбекистана! | Dear residents of Uzbekistan! |
| Кстати, опасными их называют только жители Запада, которым их внешность напоминает об ужасах терроризма. | They are classified as Frightening, by the way, only by westerners who see the stuff of terroristic nightmares in their appearance. |
| Взгляните на страницы Жители Филиппин и Жители Манилы , столицы Филиппин. | Visit Humans of the Philippines and Humans of Manila. Manila is the capital of the Philippines. |
| Конечный результат был следующим многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными. | The net result was that many Egyptians felt not just alienated, but also humiliated. |
| Средний возраст жителей города составляет 32 года, и только 8,3 населения жители старше 65 лет. | The median age is 34 years, and only 10.7 of the population is aged over 65 years. |
| Остальные жители это отдыхающие. | Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. |
| Жители Буркина Фасо скорбят. | Burkina Faso is in mourning. |
| Не может не понравиться изюминка вьетнамских страниц Жители Сайгона и Жители Ханоя | In Vietnam, we d like to feature the Humans of Saigon and Humans of Hanoi |
| Жители квартала Преднадражи выражают протест не только против незаконных выселений, но и против подобных устоявшихся стереотипов. | The residents of Přednádraží decided to stand up both against the unlawful evictions and against these stereotypes. |
| Фанатичны ли жители Саудовской Аравии? | Are the Saudis Fanatics? |
| Жители Ирака почувствовали все это. | The Iraqis sense all of this. |
| Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. | Local people struggle to compete. |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou city or state owned media? |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou or state owned media? |
| Жители гордятся своею городской культурой. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Жители деревни боялись голодных медведей. | The villagers were afraid of the famished bears. |
| Жители острова высокие и сильные. | The inhabitants of the island are tall and strong. |
| Том и Мэри постоянные жители. | Tom and Mary are longtime residents. |
| Многие жители эвакуировались из города. | Many residents fled the town. |
| Жители Хельсинки, тем не менее, отказываются видеть возможные параллели в предполагаемом экономическом росте только из за строительства музея. | Some representatives of the municipality have referenced the so called Bilbao effect , describing the effect that the Guggenheim museum in Bilbao, Spain had on bringing in almost 4 million tourists to Bilbao in the first 3 years and boosting the local economy. |
| Это привело к тому, что жители не только подвергались насилию, но и не могли сообщить новости внешнему миру. | This has left residents not only subject to acts of violence, but also unable to convey news to the outside world. |
| Страница Жители Таиланда не обновляется регулярно, а страница Жители Бангкока , его столицы, выглядит более активной. | The Humans of Thailand page has not been updated regularly but the Humans of Bangkok page seems active. Bangkok is the capital of Thailand. |
| Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. | Asians constantly adapt and change. |
| Кроме того, многие жители понимают немецкий. | Additionally, many older inhabitants understand German. |
| Жители Бостона, собравшиеся возле Израильского консульства. | Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Жители Кубы оказывают еще большую поддержку... | The people in Cuba are ever more supportive |
| Жители дома стоят рядом и смотрят. | The occupants are standing by the house, looking on. |
| Фотография со страницы Facebook Жители Брунея | Photo from Humans of Brunei Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Индонезии | Photo from Humans of Indonesia Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Джакарты | Photo from Humans of Jakarta Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Малайзии | Photo from Humans of Malaysia Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Бангкока | Photo from Humans of Bangkok Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Чиангмай | Photo from Humans of Chiang Mai Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Сайгона | Photo from Humans of Saigon Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Ханоя | Photo from Humans of Hanoi Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Вьентьяна | Photo from Humans of Vientiane Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Сингапура | Photo from Humans of Singapore Facebook page |
Похожие Запросы : жители, - сельские жители - местные жители - местные жители - коренные жители - сельские жители - жители области - сельские жители - пожилые жители - взрослые жители - лесные жители - берлин жители - коренные жители - жители Японии
