Всё то, что имеет начало, имеет и конец.	Whatever has a beginning also has an end.
Каждый имеет то, что заслуживает.	Everyone has what he deserves.
То, что ты делаешь, имеет значение.	What you do matters.
То, что ты говоришь, не имеет смысла.	What you are saying does not make sense.
То, что он говорит, не имеет смысла.	What he is saying doesn't make sense.
Каждый имеет право говорить то, что думает.	Everyone has a right to say what he thinks.
То, что она сказала, не имеет смысла.	What she said doesn't make sense.
Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет.	If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not.
Имеет значение не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь.	It's not what you say, but what you do that counts.
МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.	The IMF now has limited resources, one percent.
То, что ты сказал, не имеет никакого смысла.	What you said does not make sense.
Японский язык имеет что то общее с корейским.	Japanese has something in common with Korean.
Каждый имеет право сказать то, что он думает.	Everyone has a right to say what he thinks.
То, что он говорит, совершенно не имеет значения.	The things he says are not the least bit important.
Имеет значение лишь то, что ты в безопасности.	The only thing that matters is that you are safe.
То, что ты сказал, не имеет никакого смысла.	What you said doesn't make sense.
Не думаю, что это имеет какой то смысл.	I don't think that makes any sense.
Не думаю, что это имеет какой то смысл.	I don't think that this makes any sense.
Что то, что имеет значение. Начните. Сделайте. Нам это нужно.	Something that matters. Start. Do it. We need it.
Один человек действительно может что то изменить?	Can one person really make a difference?
Посетуй на то, что никто не имеет реальной информации.	Lament the fact that nobody has any real information.
Не трать жизнь на то, что не имеет значения.	Don't waste your life on meaningless things.
То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.	It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies.
То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.	Saying that context matters does not mean that anything goes.
Не имеет значения, что ты говоришь. Важно то, что понимают люди.	It's not important what you say, it's important what people understand.
То облако имеет форму рыбы.	That cloud is in the shape of a fish.
Но я один. Я могу сделать что то.	But I'm one. I can do something.
HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB.	HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB.
То, что я один, ещё не означает, что я одинок.	Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Поговорка человек есть то, что он ест имеет два значения.	The adage that you are what you eat holds two meanings.
То, что мы называем красивым, имеет смысл само по себе.	What we call beautiful has meaning in itself.
То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.	Because what we actually count truly counts.
То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.	What you say does not make any sense to me.
То, что ты сейчас говоришь, не имеет отношения к вопросу.	What you're saying now has nothing to do with the question.
То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.	I find what you say of no use to myself.
Я знал, что Том имеет к этому какое то отношение.	I knew Tom had something to do with it.
Я знала, что Том имеет к этому какое то отношение.	I knew Tom had something to do with it.
Один миллиард людей не имеет доступа к чистой питьевой воде.	A billion don t have clean drinking water.
Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.	None of this holds true today. With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.
Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.	None of this holds true today.
Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству.	Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality.
Мне кажется, что он имеет какое то отношение к этому делу.	It sounds to me as if he has something to do with the matter.
То, что он говорит, не имеет ничего общего с этой проблемой.	What he says has nothing to do with this problem.
То, что он говорит, не имеет никакого отношения к этой проблеме.	What he says has nothing to do with this problem.
Он не сомневался, что Бен имеет какое то отношение к преступлению.	He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.

Показать эту страницу на русском языке