Translation of "увеличение численности персонала" to English language:

Dictionary Russian-English

увеличение - перевод :

Augmentation

увеличение - перевод :

Boost

увеличение - перевод :

Increase

увеличение - перевод :

Magnification

увеличение - перевод :

An increase

Keywords : Staff Personnel Staff Employee Members Magnification Increasing Increase Enlargement Boob Numbers Outnumbered Outnumber Population Populous

Examples (External sources, not reviewed)

Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение.	Enlarging the Council could make maters worse.
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях	Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
Это привело к сокращению общей численности военного персонала и персонала гражданской полиции с 2141 человека в мае 1992 года до 1513 человек в марте 1993 года.	This resulted in a reduction in the combined military personnel and civilian police strength from 2,141 in May 1992 to 1,513 in March 1993.
В целом между 2005 и 2050 годами в мире ожидается увеличение численности населения на 2.5 миллиарда человек.	For the world as a whole, population is expected to continue to grow by another 2.5 billion people from 2005 to 2050.
Вера в то, что увеличение численности войск было успешным, особенно опасна, поскольку война в Афганистане проходит крайне неудачно.	The belief that the surge was successful is especially dangerous because the Afghanistan war is going so poorly.
Они считают, что увеличение численности союзных войск лишь усилит чувство оккупации среди населения и даст Талибану больше живых мишеней.	They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets.
И Барак Обама, и Джон Маккейн агитируют за увеличение численности личного состава в Афганистане свыше уровня, уже установленного Бушем.	Both Barack Obama and John McCain advocate increasing troop levels in Afghanistan above the levels that the Bush administration has already pledged.
По иронии судьбы, в прошлом, возможно, был такой момент, когда серьезное увеличение численности войск могло бы изменить ход событий.	Ironically, there may once have been a point at which a large increase in troops might have made a difference.
Отсутствие персонала	Lack of manpower
b) плюс 14 213 700 долл. США сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше	(b) Plus 14,213,700 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above
Кроме того, в развитых странах увеличение количества работающих женщин может помочь бороться с сокращением численности работников и смягчить потери, связанные со старением населения.	Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity. And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population.
Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.	Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
Кроме того, в развитых странах увеличение количества работающих женщин может помочь бороться с сокращением численности работников и смягчить потери, связанные со старением населения.	And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population.
Только 18 Демократов поддерживали отправку дополнительных сил численностью 40 000 человек в Афганистан, в то время как 57 Республиканцев поддержали увеличение численности войск.	Only 18 of Democrats supported sending 40,000 more troops to Afghanistan, while 57 of Republicans supported a troop buildup.
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Комитеты по пенсиям персонала	Staff pension committees
Мероприятия в отношении персонала	Personnel arrangements
13. Налогообложение персонала 358,7	13. Staff assessment 358.7
А. Размещение военного персонала	A. Deployment of military personnel
Собрание персонала в понедельник?	Is the staff meeting held on Monday?
Вход только для персонала.	Staff members only.
d) сумму в размере 14 769 600 долл. США сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше	(d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов.	Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran.
56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,	Some people say it's not population decline.
Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.	Population growth has given rise to serious social problems.
По численности занятых это свыше 9000 человек.	As the number of employees more than 9000 people.
F. Общая шкала налогообложения персонала	F. Common scale of staff assessment
С. Общая шкала налогообложения персонала	C. Common scale of staff assessment
H. Общая шкала налогообложения персонала	H. Common scale of staff assessment
G. Общая шкала налогообложения персонала	G. Common scale of staff assessment
Наем персонала и укомплектование штатов	Recruitment and staffing
М. Налогообложение персонала 358 700	M. Staff assessment 358 700
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
Только для персонала, имеющего разрешение.	Authorized personnel only.
Это десятикратное увеличение.	That's a magnifier times 10.
В этом и заключается вся суть увеличение численности войск должно было обеспечить улучшение политической обстановки, что, в свою очередь, должно было обеспечить основу для долгосрочной стабильности.	That is the key point the surge was supposed to provide space for a political settlement, which would provide the foundations of long term stability.

Показать эту страницу на русском языке