Translation of "уменьшается с увеличением" to English language:
Dictionary Russian-English
уменьшается - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты. | The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude. |
| Расстояние уменьшается. | Distance is shrinking. |
| Он уменьшается. | It's getting smaller. |
| Она уменьшается. | It's getting smaller. |
| Оно уменьшается. | It's getting smaller. |
| Население этого города уменьшается с каждым годом. | The population of this city is decreasing every year. |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности. | The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power. |
| С увеличением бедности количество социальных инициатив также растет. | With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased. |
| С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается. | As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs. |
| и его роль уменьшается. | He is on the way down. |
| с начала 1990 х население города уменьшается в 1996 г. | At the time it was the fourth most important city in Lithuania. |
| Население Ирака, откровенно говоря, стремиткльно уменьшается. | Iraq s population, frankly, is bleeding away. |
| В настоящий момент, это благосостояние уменьшается. | At the current moment, economic well being is shrinking. |
| Занятость в этом секторе также уменьшается. | The employment in agriculture sector is also decreasing. |
| По официальным данным, население Японии уменьшается | Japan's Population Is Officially in Decline |
| Неудивительно, что количество детей тоже уменьшается. | It isn't strange that the number of children decreases, too. |
| С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю. | As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero. |
| Использование термина росло параллельно с увеличением, а не понижением, процентных ставок. | The use of the term has grown in parallel with rising , not falling, interest rates. |
| 4. постановляет применять переходные меры в связи с этим существенным увеличением | 4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases |
| Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой. | But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases. |
| Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается. | Scattered in small fragmented herds, population numbers of wild elephants are believed to be around 300 600. Like many other countries, wild elephants in Laos are threatened by problems caused by humans. |
| Количество студентов уменьшается из года в год. | The number of students is decreasing year by year. |
| Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. | A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. |
| Кроме того, с увеличением числа студентов, качество обучение не такое хорошее, как раньше. | Would there be any limits put on the way I design my curriculum? Meng said. |
| К счастью, Китай занимается увеличением внутреннего потребления. | Fortunately, China is promoting a major domestic expansion. |
| Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут. | The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise. |
| Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее. | When the rich get less rich, the poor get poorer. |
| Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма. | The rate of contractions gradually slows during the orgasm. |
| С увеличением уровня проникновения мобильной связи до 100 фактически каждый житель имеет мобильный телефон. | With mobile penetration rates in TT exceeding 100 , virtually everyone in the country has a mobile phone. |
| Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры. | The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature. |
| Число носителей варьируется в разных источниках, однако очевидно, что это число с каждым годом уменьшается. | The number of speakers in the region vary from source to source, but it is clear that the figure is declining. |
| КЭМБРИДЖ Ближайшее будущее для экономики США улучшилось в связи с резким увеличением благосостояния домохозяйств в 2013 году и окончанием финансового бремени, вызванного увеличением налоговых ставок в 2012 году. | CAMBRIDGE The near term outlook for the US economy has improved, owing to the sharp increase in household wealth in 2013, together with the end of the fiscal drag caused by the increase in tax rates in 2012. |
| Важность ПЛО в западной части Тихого океана не уменьшается. | The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. |
| Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам. | The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons. |
| В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек. | In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls. |
| Наиболее тревожным был тот факт, что не наблюдалось никакого улучшения внимания с увеличением срока воздержания. | Most disturbing was the fact that no improvement in performance occurred with increasing abstinence. |
| Нет вспышки так называемой голландской болезни то есть цена услуг не упала с увеличением предложения. | There is no outbreak of the so called Dutch disease that is, the price of services do not fall with an increase in the supply. |
| США, с другой стороны, продолжают доминировать в военном отношении, тогда как ее прежнее экономическое влияние уменьшается. | The US, on the other hand, continues to dominate militarily, while its economic influence is waning. |
| И число людей, которые могут себе это позволить, быстро уменьшается. | And the number of people who can afford it is rapidly diminishing. |
| Тем самым уменьшается доля ответственности, которая ложится на плечи журналистов. | This minimizes the part that the journalists have to take on their shoulders. |
| Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды. | As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines. |
| Падение уровня рождаемости наряду с увеличением продолжительности жизни ведет к быстрому и ярко выраженному старению населения. | A collapse in fertility rates, coupled with longer life expectancy, is driving a rapid and pronounced aging of populations. |
| Средняя зарплата преподавателей понизилась в связи с увеличением их общего количества, что влияет на качество преподавания. | Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality. |
Похожие Запросы : с увеличением - с увеличением - с увеличением - уменьшается с - уменьшается с - уменьшается с - с увеличением ответственности - с увеличением температуры - с увеличением ответственности - связано с увеличением - с увеличением возраста - с увеличением частоты - с увеличением числа