Translation of "упрекнуть" to English language:


  Dictionary Russian-English

упрекнуть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ее не в чем было упрекнуть.
Of course it is not her fault there is nothing to reproach her with.
Его поведение не в чем упрекнуть.
No blame attaches to his conduct.
Ему есть в чём тебя упрекнуть.
He has something to reproach you about.
Как было написано в моем твите, который ретвитили несколько раз, я уверен, что никто не осмелится упрекнуть меня в неправоте в следующем в истории выборов Америки событие такого масштаба не имело места .
As I put in a tweet that has been re tweeted a few times, I dare anyone to prove me wrong that there has not been in the electoral history of the Americas a event of such amplitude.
Кити при этой встрече могла упрекнуть себя только в том, что на мгновение, когда она узнала в штатском платье столь знакомые ей когда то черты, у ней прервалось дыхание, кровь прилила к сердцу, и яркая краска, она чувствовала это, выступила на лицо.
The only thing Kitty could reproach herself with when that visit was over was that for an instant, on recognizing Vronsky's once so familiar figure in his civilian clothes, she grew breathless, the blood rushed to her heart, and she felt a deep flush suffusing her face.