Достопримечательности Виноград	Points of interest in Vinohrady
Важной составляющей истории Босковице являются его еврейские достопримечательности.	A significant chapter in Boskovice s history is represented by its Jewish heritage.
Я видел достопримечательности.	I seen the sights.
Бангалор богат на достопримечательности.	Bangalore Through The Centuries.
Пойдёте завтра осматривать достопримечательности?	They'll go sightseeing tomorrow?
Здесь есть какие нибудь достопримечательности?	Are there any landmarks?
Тут есть какие нибудь достопримечательности?	Are there any landmarks?
Мы посетили исторические достопримечательности страны.	We visited the historic sites of the country.
В парке находятся две достопримечательности.	Within the parks there are two worthwhile attractions.
А тут есть какието достопримечательности?	Are there any noted places here?
Ниже перечислены только некоторые достопримечательности Сиккима.	Sikkim.nic.in.
Здесь мы предполагаем,что достопримечательности различимы.	Here we assume the landmarks are distinguishable.
А тут есть какие то достопримечательности?	Are there any noted places here?
Мы идём смотреть достопримечательности, правда Аста?	We're going sightseeing, aren't we?
А на нашем маршруте есть достопримечательности?	Are there noted places along our route?
Вы действительно решили показать мне достопримечательности?	Now wait a minute. When you asked me to go sightseeing, you really meant it, didn't you?
Трудно пересмотреть достопримечательности Токио за несколько дней.	It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
Пила все достопримечательности, разве вы не знаете.	Saw all the sights, don't you know.
Он хочет показать вам все достопримечательности Японии.	He wants to show you all the interesting places in Japan.
Руководство устанавливает	The Manual lays down that
Достопримечательности Городская ратуша была построена в 1831 году.	This was the beginning of the end for Greenlaw as a County Town.
Я хотел бы покататься вокруг немного, посмотреть достопримечательности.	I'd like to drive around a bit, see the sights.
Ципрас устанавливает рекорды	Record setting Tsipras
Устанавливает фоновый цвет	Sets the default background color
Устанавливает цвет текста	Sets the default foreground color
Устанавливает цвет кнопок	Sets the default button color
Устанавливает сервер XIM.	Set XIM server.
Устанавливает размер шрифта.	Set the point size of the document font.
Устанавливает ширину отступов.	Set the indentation width.
Устанавливает ширину табуляции.	Set the tab display width.
Устанавливает тему KWM	Installs a KWM theme
устанавливает сервер XIM	set XIM server
Игра устанавливает некоторые	The game sets some objective for you to reach.
Они осматривали достопримечательности целый день и вернулись без ног.	They came in dog tired after sightseeing all day.
Сопредседатели посетили также многие достопримечательности в Бангкоке и Пукете.	The Co Presidents also visited many places of interest in Bangkok and in Phuket.
Мы находимся в достопримечательности и в правильном направлении, да	We are in the sights and in the right direction, yes
Часто они рекламируются как достопримечательности, особо интересные именно туристам.	As a result, a committee was set up to make proposals to ensure that Danish cultural assets remained in Denmark and the legislation was drawn up.
Вы знаете, джентельмены, в Хаберсвилле есть и другие достопримечательности.	You know, gentlemen, there's another thing about Habersville.
b) последующая практика применения договора, которая устанавливает соглашения участников относительно его толкования	(b) Any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation
Хонг устанавливает низкую планку.	Hong sets the bar low.
Не Том устанавливает правила.	Tom isn't the one who make the rules.
Правила устанавливает не Том.	Tom isn't the one who make the rules.
Устанавливает видимость рамок пиктограмм.	Sets the visibility of the icon border.
Устанавливает видимость нумерации строк.	Sets the visibility of the line numbers pane.
Устанавливает количество строк автоцентровки.	Set the number of autocenter lines.

Показать эту страницу на русском языке