Это фундамент.	That's basic.
Улучшается ее фундамент.	It has the improving fundamentals.
Фундамент поддерживает структуру здания.	Foundations maintain the structure of the building.
Фундамент и конструкция опор.	There is no sidewalk on the bridge.
А. Мир как фундамент	A. Peace as the foundation
Не волнуйтесь, фундамент надежный.	You don't have to worry.
У этого дома прочный фундамент.	This house has a solid foundation.
Фундамент этого дома начинает проседать.	The foundation of this house is beginning to weaken.
Это фундамент наших совместных усилий.	Those are the main pillars of our collective endeavours.
III. ФУНДАМЕНТ МИРА РАЗВИТИЕ, ГУМАНИТАРНАЯ	III. The foundations of peace development,
Сейчас у нас есть фундамент.	So now we have this platform we can build on.
Этим шагом закладывается фундамент безопасности и стабильности на Ближнем Востоке.	This will lay the foundation for security and stability in the Middle East.
Установить время на телескопе	Update telescope clock upon connection
Установить цену на углерод.	Put a price on carbon.
Фундамент начали закладывать в 1994 году.	Foundation work began in 1994.
Это незыблемый фундамент нашей внешней политики.	This is a solid foundation of our foreign policy.
Каждый этап формирует фундамент для следующего.	Every foundation makes the difference in the next level.
Мы видим, что фундамент уже установлен.	We see the foundation is set already.
Установить лимит пользователей на канале.	Enter the new user limit for the channel
Установить лимит пользователей на канале.	Set user limit to channel.
И он также понял, что этот фундамент рушится, буквально распадается на кусочки.	And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
Сейчас имеет смысл вернуться, построить фундамент и строить ввысь на тех местах.	It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.
Это важно, так как это тот фундамент, на который мы можем опираться.	And the importance of that is that we have a platform to build on.
Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета.	A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet.
Остался только фундамент регии республиканского имперского периода.	Only the foundations of Republican Imperial Regia remain.
А. Мир как фундамент . 16 40 5	A. Peace as the foundation . 16 40 5
III. ФУНДАМЕНТ МИРА РАЗВИТИЕ, ГУМАНИТАРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И	III. The foundations of peace development, humanitarian
И это создает фундамент для эмоционального интеллекта.	And this creates the foundation for emotion intelligence.
Эта базальная мембрана как фундамент для дома.	And this basement membrane basically like a foundation for a house.
Помещаем доску внизу дерева и получаем фундамент.	Put a plank underneath the tree, we have the foundation.
Или может закладывать фундамент для версии помешательства.	Or she may be laying a foundation for an insanity plea.
Как установить на рабочем столе приложение?	How do I add an application to the desktop?
Ее можно установить на любое основание.	It can be put down on any substrate whatsoever.
Будет сложно установить струбцину на гальку.	He'll be in trouble with the clamps on those pebbles.
установить	set
Установить	Set
Установить	Install...
Установить	Set
Установить	Install
Установить	Install
Установить	Install again
Установить	Save Login Information
Установить?	Install?
Установить	Check
Эта общая культурная сущность составляет фундамент, на котором строятся европейские нации и государства.	This common cultural substance is the foundation on which European nations and states are built.

Показать эту страницу на русском языке