Translation of "утверждение является выдающимся" to English language:
Dictionary Russian-English
утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Утверждение не является доказательством. | An assertion isn't a proof. |
| Последнее утверждение является правдой. Но упомянутое выше утверждение, отстаиваемое многими протекционистами, не является таковым. | The latter is indeed true but the former, asserted by many protectionists, is not. |
| Однако такое утверждение не всегда является правильным. | But this is not always true. |
| Интернет, подобно паровому двигателю, является выдающимся технологическим достижением, изменившим мир. | The Internet, like the steam engine, is a technological breakthrough that changed the world. |
| (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.) | (Sweden is another country that proves this point.) |
| Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. | Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. |
| Возможно, Южная Африка является выдающимся примером мирного перехода, ставшего возможным благодаря гарантиям непреследования. | Perhaps the outstanding example of a peaceful transition made possible by a guarantee of non prosecution is South Africa. |
| Другим выдающимся достижением Индии является наблюдение младенцев на дому в первые дни их жизни. | Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life. |
| Утверждение свободы | And do work. |
| Но это утверждение также является основной проблемой Олланда обеспечить, чтобы это утверждение оставалось верным в контексте двадцать первого века века глобализации. | But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization. |
| Но, наверное, самым выдающимся примером того, как граффити проникло в поп культуру, является французская команда 123Klan. | But perhaps the greatest example of graffiti artists infiltrating mainstream pop culture is by the French crew, 123Klan. |
| Это утверждение неверно. | That statement is incorrect. |
| Это утверждение неверное. | This statement is wrong. |
| Это утверждение ложно. | That statement is false. |
| Это ложное утверждение. | That statement is false. |
| Наконец, утверждение о том, что сила ураганов растёт с каждым сезоном, является просто неверным. | Finally, it is simply wrong to say that storms are growing stronger every hurricane season. |
| Более того, такое утверждение в устах людей, представляющихся религиозными лидерами, почти несомненно является ложью. | Moreover, that claim, when made by men who appear to be religious leaders, is almost certainly dishonest. |
| Это не теоретическое утверждение. | This is not a theoretical proposition. |
| Но это магическое утверждение. | But it is a magical assertion. |
| Это крайне антиисторичное утверждение. | This is an extraordinarily ahistorical claim. |
| 8. Утверждение доклада Конгресса | 8. Adoption of the report of the Congress |
| Утверждение не совсем верно. | The statement is not wholly true. |
| Её утверждение оказалось ложным. | Her statement turned out to be false. |
| Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах. | Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts. |
| То есть утверждение, что Интернет обсуждает, но не влияет на Ваш взгляд не является верным? | So, the assertion that the Internet discusses but doesn t decide is untrue? |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ратификация, принятие, утверждение или присоединение | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Подписание, ратификация, принятие или утверждение | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Он сделал очень важное утверждение. | But it's a very important statement he is making. |
| Любое утверждение ложно, это тоже! | Every statement is false, so is this one! |
| Утверждение целиком нуждается в объяснении. | The entire statement is in need of explanation. |
| Утверждение Обамы, что соглашение остановило распространение ядерного оружия в этом регионе является, в лучшем случае, преждевременным. | Obama s claim that the agreement has stopped the spread of nuclear weapons in this region is premature, at best. |
| Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение. | Okay. Three stories. Here's the argument. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Рейес не преувеличивает, делая это утверждение. | Reyes is not exaggerating when he makes that statement. |
| Данное утверждение было в корне ошибочным. | This claim was hugely misguided. |
| 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства | 39.2 Type approval of an immobilizer |
| 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства | 39.3 Approval of a vehicle type |
| Блоггер Desert Peace опровергает это утверждение | Blogger Desert Peace debunks that particular argument |
| Можете ли вы обосновать ваше утверждение? | Can you justify your claim? |
| Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| Я думаю, что самым выдающимся в фестивалях, новых фестивалях, является то, что они полностью запечатлевают сложность и восторг нашего современного образа жизни. | I think what's so brilliant about the festivals, the new festivals, is that they are really fully capturing the complexity and the excitement of the way we all live today. |
| Особенно очевидным сходством является утверждение президента России Владимира Путина, что его страна может выдержать абсолютно любые западные санкции. | The most obvious similarity is Russian President Vladimir Putin s assertions that his country can weather any and all Western sanctions. |
| Но утверждение, что генетические улучшения являются безнравственными, поскольку не все дети могут их получить это ошибочное утверждение. | But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed. |
| Он был выдающимся учёным и передовиком в математике, даже ещё подростком. | He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager. |
Похожие Запросы : является выдающимся - выплата является выдающимся - Решение является выдающимся - утверждение является спорным - был выдающимся - стать выдающимся - остается выдающимся - были выдающимся - быть выдающимся - оставаясь выдающимся - был выдающимся - был выдающимся - с выдающимся - он был выдающимся
