Translation of "учение о религии" to English language:


  Dictionary Russian-English

учение - перевод : учение о религии - перевод : учение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Введение в учение о строении звезд.
He shared it with William A. Fowler.
Святая и её учение были рассмотрены Фридрихом фон Хюгелем в классической работе Мистические элементы религии (1908).
She and her teaching were the subject of Baron Friedrich von Hügel's classic work The Mystical Element of Religion (1908).
Речи о религии.
J. S. Stewart.
Идеальное учение.
A perfect teaching.
Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
Here is the Book of those who are with me, and the Book of those who have gone before me.
Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
This is the Remembrance of him who is with me, and the Remembrance of those before me.
Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
This is a message for those with me, and a message of those before me.
Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
Here is the Book with admonition for those of my time and there are also scriptures with admonition for people before me.
Нет, вы скажите, как учение о ренте может быть...
But you had better tell us how the theory of rent can be...'
Учение о символах и числах в китайской классической философии.
By this point the Chinese had the concept of negative numbers.
Они хотят поговорить о религии.
They want to talk about religion.
Нельзя забывать о примате религии.
We must remember the primacy of religion.
Я буду говорить о религии.
I'm going to talk about religion.
Это определение проводит параллель биоинформатики с биофизикой (учение о физических процессах в биологических системах) или с биохимией (учение о химических процессах в биологических системах).
This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems).
Это не учение.
This is not a drill.
комплексное полевое учение.
combined field training.
Что это учение?
What does this doctrine?
Этот курс учение.
This class is an apprenticeship.
Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.
Не говорите со мной о религии.
Don't talk to me about religion.
Не говори со мной о религии.
Don't talk to me about religion.
Не разговаривайте со мной о религии.
Don't talk to me about religion.
Не разговаривай со мной о религии.
Don't talk to me about religion.
Мы никогда не говорили о религии.
We never talked about religion.
Том и Мэри спорили о религии.
Tom and Mary argued about religion.
Том и Мэри поспорили о религии.
Tom and Mary argued about religion.
Западноевропейская наука в средние века Общие принципы и учение о движении.
For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.
Окончательно учение о чистилище подтверждено в 1563 году на Тридентском соборе.
... Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless.
Вся экономическая наука это учение о том, как увеличить эффективность торговли.
Economics is all about trading to make things work more efficiently.
О обладатели Писания! Почему вы препираетесь о религии Ибрахима?
O People given the Book(s)!
О обладатели Писания! Почему вы препираетесь о религии Ибрахима?
People of the Book!
О обладатели Писания! Почему вы препираетесь о религии Ибрахима?
O people of the Scripture (Jews and Christians)!
О обладатели Писания! Почему вы препираетесь о религии Ибрахима?
O People of the Book!
О обладатели Писания! Почему вы препираетесь о религии Ибрахима?
O People of the Scripture!
Историко философское учение Гегеля.
Историко философское учение Гегеля.
Нет, он учение мирам.
Whilst it is no more than reminder for the people of the world.
Нет, он учение мирам.
Whereas it is not but an advice to the entire creation!
Нет, он учение мирам.
And it is nothing but a Reminder unto all beings.
Нет, он учение мирам.
While it is naught but an admonition Unto the worlds.
Нет, он учение мирам.
But it is nothing else than a Reminder to all the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Нет, он учение мирам.
But it is no less than a reminder to all the Worlds.
Нет, он учение мирам.
although this is nothing but an Exhortation (to goodness) for everyone in the world.
Нет, он учение мирам.
When it is naught else than a Reminder to creation.
Это Буддистское учение Аничча
This is the Buddhist teaching of annica
Скажи Дайте на это доказательство ваше. Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
Say thou forth with your proof This is an admonition unto those with me and an admonition unto those before me.

 

Похожие Запросы : учение о - учение о - учение о создании - учение о тактильной чувствительности - показал религии - вопросы религии - Свобода религии - по религии - практика религии - отсутствие религии - большинство религии - учитель религии