Translation of "физическое местонахождение" to English language:

Dictionary Russian-English

местонахождение - перевод :

Locality

местонахождение - перевод :

Whereabouts

физическое - перевод :

Physical

физическое местонахождение - перевод :

Physical location

Keywords : Location Whereabouts Locate Pinpoint Located Physical Physically Attraction Aggravated Abuse

Examples (External sources, not reviewed)

Местонахождение сторон	Location of the parties
Их местонахождение неизвестно.	Their whereabouts are unknown.
Местонахождение в территориальной единице	Location in a territorial unit
Мне неизвестно его местонахождение.	I don't know his whereabouts.
Они определили местонахождение Тома.	They have located Tom.
Я определил их местонахождение.	I've located them.
Я определил его местонахождение.	I've located him.
Я определил её местонахождение.	I've located her.
Мы определили их местонахождение.	We've located them.
Мы определили его местонахождение.	We've located him.
Мы определили её местонахождение.	We've located her.
Они определили его местонахождение.	They've located him.
Они определили её местонахождение.	They've located her.
Они определили местонахождение Тома.	They've located Tom.
Текущее местонахождение Тома неизвестно.	Tom's current whereabouts are unknown.
В ней он указывает на то, что засчет современных технологий прежде всего Интернета мир настолько сузился, что наше физическое местонахождение практически не играет роли.	In that text, Bershidsky argued that modern technology particularly the Internet has shrunk the world to such a degree that our physical location is almost irrelevant.
Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
Мы пытаемся определить их местонахождение.	We're trying to locate them.
Мы пытаемся определить его местонахождение.	We're trying to locate him.
Мы пытаемся определить её местонахождение.	We're trying to locate her.
Они отказались раскрывать местонахождение заложников.	They refused to disclose the location of the hostages.
Физическое воспитание является обязательным предметом?	Is physical education a required course?
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.	This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location.
Его местонахождение на данный момент неизвестно.	It has been over thirty days since his family and friends have heard from him.
Мы не могли определить ее местонахождение.	We couldn't find out her whereabouts.
Я определил местонахождение города на карте.	I located the town on a map.
Местонахождение подозреваемого до сих пор неизвестно.	The whereabouts of the suspect is still unknown.
Мы не смогли определить её местонахождение.	We weren't able to determine her whereabouts.
Кажется, полиция знает наше точное местонахождение.	The police seem to know exactly where we are.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	The divide is physical, not just mental.
b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.	(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение.	The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance.
Местонахождение Маттара неизвестно со времени его ареста.	Mattar s whereabouts remain unknown since his arrest.
Местонахождение спрятанных сокровищ всё ещё остаётся тайной.	Where the treasure is hidden is still a mystery.
Покажите мне на карте местонахождение вашего лагеря.	Show me the location of your camp on this map.
Твое физическое тело однажды состарится и умрет.	Your physical body will wear out and die one day.
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.	Let's get our bearings before we go any further.
Это точное местонахождение моей старой квартиры в Сан Франциско.	This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение.	After launching the application, it automatically determines the user's precise location.
Когда пожарные выяснили местонахождение девочки, они побежали её спасать.	When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.
Также наместник лавры подчеркнул, что, вероятно, понадобится ваше физическое присутствие .	In addition, the vicar of the Lavra emphasized that your physical presence will also likely be required.
Его имя, кажется, означает своего рода физическое уродство, возможно косолапость.	His name appears to mean some sort of physical deforming, possibly a clubfoot.
Его родители выяснили его местонахождение, только узнав его на том видео.	His parents only found out of his whereabouts after recognising him in the viral video.
Мы пытались определить его местонахождение, но он, похоже, не в городе.	We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.

Показать эту страницу на русском языке