Пирамиды это самая известная достопримечательность в моей стране.	The most famous landmarks in my country are the pyramids.
Крупная достопримечательность Дании Русалочка.	The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.
В нескольких минутах ходьбы оттуда находится другая достопримечательность Одессы Потемкинская лестница, известная по сцене массового расстрела, запечетленного в бессмертном фильме Сергея Эйзенштейна.	From there it is a short walk to another of Odessa s highlights, the Potemkin Steps, famous for the massacre depicted there in Sergei Eisenstein s immortal film.
Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена.	The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
Опишите достопримечательность, которую вы хотели бы посетить.	Describe a tourist attraction you would like to visit.
Grani.ru это хорошо известная открытая платформа для либеральных журналистов и активистов гражданского права.	Grani.ru is well known as an open platform for liberal journalists and civil right activists.
Том известная кинозвезда.	Tom is a famous movie star.
Это очень известная картина	This is a very famous painting
Это очень известная история.	This is a very famous story.
Это очень известная песня.	That's a very famous song.
Чингисхан известная историческая личность.	Genghiz Khan is a famous historical figure.
Tokyo Tower, другая значимая (и несколько ностальгическая) достопримечательность поучаствовала в действии.	Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act.
Это моя самая известная карикатура.	And this is my most well known cartoon.
Флэминг первая известная женщина вычислитель.	Fleming is the first famous woman computer.
Моя младшая сестра известная певица.	My sister is a famous singer.
Мэри известная охотница за головами.	Mary is a famous bounty hunter.
Женщина в белом известная актриса.	The woman in white is a famous actress.
Том тут довольно известная личность.	Tom is pretty well known around here.
Чингиз хан известная историческая личность.	Genghiz Khan is a famous historical figure.
Главная достопримечательность сайта капибара навигатор , показывающий, где можно найти водосвинок в японских префектурах.	The main attraction of the website is a capybara navigator that shows where to find the hamster like rodent in prefectures all over Japan.
Ë Хайин ( 公民叶海燕), хорошо известная в Китае активистка феминистского движения, прокомментировала в Weibo, китайском Twitter	Ye Haiyin ( 公民叶海燕), a well known feminist and activist in China, commented on China's Twitter like Weibo
Произошедшее далее это история, известная всем.	The rest is well known history.
Сейчас покажу как. Вот очень известная картинка.	I'll show you how. Here is a famous one.
Футбол самая известная в мире спортивная игра.	Football is the most known sport in the world.
Известная песня Аве Мария была написана Шубертом.	The famous song Ave Maria was composed by Schubert.
Хотя никто не взял на себя ответственность за установку диазепама , вероятным кандидатом является хорошо известная в местном масштабе группа партизанского протестного искусства.	While no one has claimed credit for the Diazepam installation, the likeliest candidate is a group of locally well known guerrilla protest artists.
Это очень известная картина Доктор , написана Люком Филдесом .	This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes.
Известная писательница Гуадалупе Лоаца (Guadalupe Loaeza) задала вопрос	Duarte, on his part, has declined to address this new episode of violence against the journalistic profession.
Как указывает в Twitter известная журналистка Гао Юй	As prominent journalist Gao Yu pointed out on Twitter
Чикуруби печально известная тюрьма строгого режима в Хараре.	Chikurubi is a maximum security prison in Harare.
Как гласит известная поговорка, солто сытый, саяк озорной .	According to an oft quoted saying, Solto are the sated ones, while sayak are the naughty ones.
Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером.	The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии.	Streets of Scotland, photos from Scotland's streets.
Самая известная работа Один и три стула , (1965).	(One and Three Chairs, 1965), 167 (Xerox Book, 1968), 169ff.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже.	Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise.
Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж.	The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Ну, хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..	'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...	VP All right, all right...
Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков.	Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans.
Самая старая особь, известная ученым, была чуть старше 210 лет.	The oldest such specimen known to scientists was slightly older than 210 years.
Начало кампании положила Белла Рапопорт, известная российская феминистка и журналистка.	The woman behind the campaign appears to be Bella Rapoport, a prominent Russian feminist writer.
Елена Акрита, известная греческая журналистка и писательница, высказалась в Facebook	Elena Akrita, a well known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook
Главная достопримечательность Биллунда Леголенд, яркое сочетание семейного отдыха, игры и творчества с 45 миллионами деталей Лего, используемыми в парке.	The main attraction in Billund is Legoland, with 45 million Lego pieces spread out across the park providing fun for all the family.

Показать эту страницу на русском языке