Translation of "частота повторения импульсов" to English language:

Dictionary Russian-English

частота - перевод :

Keywords : Impulses Pulses Impulse Electrical Pulse Repeat Repeating Incident Happening Mistakes Rate Frequency Frequency Heart Increasing

Examples (External sources, not reviewed)

Терминал высокочастотных цифровых импульсов	HF digital mode terminal
Редактор диаграмм электрических импульсов.	An electric diagrams editor.
Остсутствует частота оцифровки	Sample format non available
Как нам избежать повторения этого?	How do we avoid this happening again?
Его частота примерно 12 циклов в минуту.	It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
От повторения ложь не становится правдой.	Repetition does not transform a lie into a truth.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.	Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма.	The rate of contractions gradually slows during the orgasm.
Не допустить повторения в Египте алжирских событий	Avoiding Algeria in Egypt
Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.	A mistake is not corrected by repeating it over and over again.
Мы не является свидетелями повторения 1938 года.	We are not living a replay of 1938.
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.	If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.	Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .
Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту.	In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.	The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration.
Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США.	16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
Самое время задуматься над тем, как не допустить его повторения.	Time to reflect on how we ensure that similar crises do not erupt again.
Снова главным аргументом была необходимость избежать повторения потерянного десятилетия Японии.	Again, the key argument was the need to avoid a repeat of Japan s lost decade.
Крис Андерсон Использование магнитных импульсов для влияния на этические суждения человека такие разговоры вызывают тревогу.	Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов.	The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years.
Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.	Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .	What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.
равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.	is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
На видеоролике видно, как нематоды меняют направление движения в момент, когда они подвергаются воздействию звуковых импульсов.	The video shows how the nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses.
Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека.	Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.
Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде	Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide
Это почти наверняка сократило бы риск повторения финансового кризиса в ближайшем будущем.	It would almost certainly help reduce the risk of an early repeat of the financial crisis.
Обещание повторения прошлых доходов не может быть причиной, учитывая неадекватность этих доходов.	The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns.
Это было сказано много раз, но от повторения значимость этого не уменьшается.	This has been said many times, but repetition does not diminish its importance.
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.	The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,	And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена.	The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.
Предотвращение повторения этого сценария является главной задачей европейских разработчиков стратегии в предстоящие годы.	Preventing a repetition of this scenario is the main challenge for European policymakers in the coming years.
Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия.	The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now.
Одна зона включается другая выключается, не тормозя вас, делая вас готовым к ошибкам, и вы не лишены творческих импульсов.	One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
Именно этот набор импульсов означает лицо ребёнка , поэтому, когда мозг получает этот набор импульсов, он понимает, что там было именно лицо ребёнка, и если бы он получил другой набор, он бы понял, что там была, скажем, собака, или другой набор означал бы дом.	Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house.
В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне.	In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range.
И все же Запад тоже не решается действовать, опасаясь возможного повторения катастрофы в Ираке.	And yet the West is also hesitant to act, owing to fears of a repeat of the Iraq debacle.
И лучше знать эту историю, если мы хотим избежать повторения ее самых кошмарных сюжетов.	And it is better to know that history, if we wish to avoid repeating its ugliest scenes.
К счастью повторения не случилось, потому что Запад получил бесценный урок от исторических ошибок.	Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.
С распространением Интернета микрокредиторы начали искать пути повторения успеха Банка Грамин в онлайн пространстве.	As the internet age hit, microlenders began looking for ways to replicate the Grameen Bank's success online.
Поэтому это довольно сложный процесс. Наборы импульсов выходят из ваших глаз каждую миллисекунду, сообщая мозгу о том, что вы видите.	So, you know, it's sort of a complicated thing. You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.
Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту это примерно частота дыхания спящего человека.	Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human.

Показать эту страницу на русском языке