На самом деле это честь.	It certainly is an honor.
Операции на основе сценариев	Script actions
Честь изгнания	The Honor of Exile
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.	We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Возражаю, ваша честь!	Objection, your honor!
Это огромная честь.	This is a huge honor.
Протестую, ваша честь.	Objection, your honor.
За честь Родины.	13586 of I. JG 52.
На улицах есть люди, которые продают свою честь,	Some people sell their honor on the street,
Я чувствовал, что на кону была моя честь.	I felt that my honor was at stake.
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе	Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы	Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
На Луне есть кратер, названный в честь Альберта Эйнштейна.	There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.
Я должен сделать это. Моя честь поставлена на карту.	I must do it. My honor is at stake.
Я должна сделать это. Моя честь поставлена на карту.	I must do it. My honor is at stake.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
это большая честь. Спасибо.	It's been a real honor. Thank you.
Честь и хвала Томасу.	Hats off to Thomas.
Любая работа большая честь.	Any work is a great honour.
Роман первая честь тетралогии.	The novel is the first installment of a tetralogy.
С кем имею честь?	To whom do I have the pleasure?
Это честь для меня.	I feel honored.
Почёл бы за честь.	I'd be honored.
Почла бы за честь.	I'd be honored.
Это честь для нас.	It is an honor for us.
С кем имею честь?	With whom do I have the honor of speaking?
В честь кого приём?	Who's the party for?
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.	Good decisions come from careful consideration.
Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0	Local staff salaries 0.0
2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе	2. Local staff salaries Nil
Сотруд ники, набира емые на местной основе	Locally employed
НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,	FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND
Показ фильмов проводится также на регулярной основе.	Film screenings are also held on a regular basis.
И в честь причины сезона на выставке обычно находятся ясли.	And in honour of the 'reason for the season', there is usually a creche on display.
Маленькая чёрная рыбка, а не цапля, возлагает честь на учителя.	The little black fish and not the heron bestows honour on the teacher.
b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Д.Р. Для меня это честь.	DR It was an honor to do.
Названо в честь растения валерианы.	It is named after the plant valerian.
Встретиться с вами большая честь.	It's a great honor to be able to meet you.
Меня назвали в честь дяди.	I was named after my uncle.
Его назвали в честь дедушки.	He was named after his grandfather.

Показать эту страницу на русском языке