Исцеление Боливии	Healing Bolivia
Исцеление Тайваня	The Healing of Taiwan
Случайное исцеление для Ирака	An Accidental Cure for Iraq
Так мы начнём исцеление, вместе.	This is how we begin the healing process, together.
Исцеление ран сердца требует времени.	Healing the wounds of the heart takes time.
Исцеление формой, энергией и светом.	Healing with Form, Energy, and Light .
Шансы на это невелики.	The chances of this are slim.
Шансы на это невелики.	The odds are not good.
Каковы мои шансы на выживание?	What are my chances of surviving?
У Тома хорошие шансы на победу.	Tom has a good chance of winning.
У нас неплохие шансы на победу.	We have a good chance of winning.
Всю эту полемику про исцеление правительства следует восприниматься скептически.	All the rhetoric about healing should be taken with a grain of salt.
Шансы на успех также близки к нулю.	The chances of success are near zero.
Думаю, у нас хорошие шансы на победу.	I think we have a good chance of winning.
У Тома есть неплохие шансы на победу.	Tom has good chance of winning.
Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён.	The chances are that the bill will be rejected.
Как на это ни смотри, шансы против нас.	No matter how you look at it, the odds are stacked against us.
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?	How can we improve our chances of success?
Но повышаются и шансы.	So are the opportunities.
Какие у Тома шансы?	What are Tom's chances?
Какие у нас шансы?	What are our chances?
Шансы два к одному.	The odds are two to one.
Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.	But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.	The Europeans, let alone the Russians, may demure. The military odds appear daunting.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.	The military odds appear daunting.
Также называется согласне по вопросам и шансы на избрание.	Agreement on the issues, and electability are also cited.
Очевидно, что лучшие шансы на победу были у Уилсона.	Wilson clearly had the best chance to win.
Как ты думаешь, у неё есть шансы на победу?	Do you think she has a chance of winning?
Как ты думаешь, у Тома есть шансы на победу?	Do you think Tom has any chance of winning?
Как вы думаете, у Тома есть шансы на победу?	Do you think Tom has any chance of winning?
Однако непопулярность Ахмадинежада не обязательно снизит его шансы на переизбрание.	But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected.
Становится очевидным, что необходимо уравновесить шансы с МНК на переговорах.	Clearly, the playing field with MNEs should be leveled.
Ты правда думаешь, что у нас есть шансы на победу?	Do you really think we have a chance to win?
Вы действительно думаете, что у нас есть шансы на победу?	Do you really think we have a chance to win?
Таким образом, рынок труда США, несмотря на исцеление, еще далек от того состояния, в котором он должен быть.	So the US labor market, while healing, is still far from where it should be.
У него неплохие шансы выбраться.	He has a good chance of getting elected.
Каковы шансы, что это случится?	What are the chances of that happening?
Исцеление после теракта 11 сентября 2001 года Матери, которые научились прощать и обрели дружбу	9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship
Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня?	What are the chances of adopting a scheme of this kind today?
Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей	Livingston miss chances against blunt visitors
У него хорошие шансы быть избранным.	He has a good chance of getting elected.
У него хорошие шансы быть избранным.	He has good chances of being chosen.
У Тома хорошие шансы быть избранным.	Tom has a good chance of getting elected.
В то же время, шансы на независимую журналистику в области очень низок.	In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low.
Благодаря этому Олланд, как настоящий про европейский лидер, имеет шансы на успех на международной арене.	In this regard, Hollande has a chance to succeed on the international scene as a truly pro European leader.

Показать эту страницу на русском языке