Translation of "100 year celebration" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last year the SoE denied us a celebration. | В прошлом году из за провозглашения чрезвычайного положения в стране мы не праздновали годовщину независимости. |
| This year, my mother made the celebration even bigger. | В этом году моя мама сделала торжества ещё больше. |
| It is the most important Chinese celebration of the year. | Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю. |
| Produced in celebration of the 2010 Year of the Tiger. | Образ тигра возникает и в популярной музыке. |
| The year after it's 100, give or take a year. | После этого это будет сто долларов, плюс минус год. |
| As people shop for the new year celebration, goldfish reappear in shops. | Как только люди идут делать покупки на новый год, на прилавках магазинов появляется золотая рыбка. |
| We kill about 100 million sharks a year. | Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно. |
| Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, | отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года, |
| Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | Верно, о книгах, которые продаются тиражом в 100 копий в год, 1000 копий в год. |
| TOTAL 100 100 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 100 100 |
| TOTAL 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 |
| Currently about 100 thousand Czechs visit exotic countries every year! | В настоящее время около 100 тысяч чехов посещают экзотические страны каждый год! |
| Europe s Stifled Celebration | Сдержанное празднование Европы |
| TOTAL 100 100 100 0 100 0 | Итого 100 100 100 0 100 0 |
| Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. | Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн. |
| 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 59 147. Празднование десятой годовщины Международного года семьи и последующий период |
| TOTAL 100 100 100 0 0 0 | Итого 100 100 100 0 0 0 |
| Since 2006, bilateral trade has quadrupled, reaching roughly 100 billion this year. | С 2006 года торговые отношения между двумя странами увеличились в четыре раза, достигая около 100 миллиардов долларов в этом году. |
| Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration. | Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев. |
| Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. | По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году. |
| In the same year, Shevchenko was also inducted into the FIFA 100. | Также в 2004 году Шевченко получил звание Героя Украины. |
| It s a celebration of speech. | Это становится праздником волеизъявления. |
| The Celebration That Was Not | Несостоявшаяся вечеринка |
| San Francisco s celebration is unique. | Празднование в Сан Франциско уникально |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| We pay 100 million a year to import rice we do not grow. | Мы платим 100 миллионов долларов за импортируемый рис, который мы сами не выращиваем. |
| An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. | В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности. |
| ' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
| In 1699 Peter changed the date of the celebration of the new year from 1 September to 1 January. | Пётр же ввёл и празднование Нового Года 1 января, а не в день осеннего равноденствия, как праздновалось ранее. |
| The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
| By comparison, about 100 billion a year is currently being spent on overseas aid. | Для сравнения, примерно 100 миллиардов долларов США в год в настоящее время расходуется в виде помощи другим государствам. |
| Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year. | Быстрый рост государственного долга в этом году установлен в 100 от ВВП. |
| That is no cause for celebration. | Но праздновать тут нечего. |
| Celebration of the end of winter. | Статуя была отлита в 1252 году. |
| 100. | С. |
| In contrast to last year, when the rush home for the lunar New Year celebration was hampered by freak storms, this year millions of migrant workers have already returned to their rural homes. | В отличие от прошлого года, когда стремлению попасть домой на празднование лунного нового года препятствовали страшные штормы, в этом году миллионы рабочих мигрантов уже вернулись в свои сельские дома. |
| The new lending should be at least 100 billion per year, directed towards developing countries. | Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год. |
| So they pledged to wear sarees twice a week, or 100 times in a year. | Поэтому они обязались носить сари два раза в неделю, или же 100 раз в год. |
| In August 2005, O'Neal signed a 5 year extension with the Heat for 100 million. | В августе 2005 года О'Нил продлил контракт Хит на 5 лет за 100 миллионов долларов. |
| This year s celebration will be a disappointment. | В этом году празднование обернется разочарованием. |
| The annual celebration of redheads in Ireland. | Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. |
| Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION. | Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК. |
| Will you be participating in the celebration? | Ты будешь принимать участие в празднике? |
| This is not a time for celebration. | Сейчас не время праздновать. |
| 2. Welcomes the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters | 2. приветствует проведение 6 декабря 2004 года в Центральных учреждениях мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи |
Related searches : 100 Year Old - 100 Year Anniversary - New Year Celebration - Year Of Celebration - To 100% - Celebration Day - Christmas Celebration - Birthday Celebration - Celebration Event - Wedding Celebration - Victory Celebration - Celebration Dinner - Company Celebration
