Translation of "over 100 years ago" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Built approximately 100 years ago.	Построено примерно 100 лет назад.
A first demonstration was made 100 years ago.	Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
My great grandfather is over 100 years old.	Моему прадеду больше ста лет.
My great grandfather is over 100 years old.	Моему прадедушке больше ста лет.
The series Longevity , which I started to develop a few years ago, consists of taking photos of people over 100 years old.	Серия фото Долгожители , которую я начал развивать несколько лет назад, состоит из фото людей, которым больше ста лет.
OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу.
' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics.	В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция.
OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу.
The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) .	Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет.
After the rise of flowering plants about 100 million years ago they diversified and assumed ecological dominance around 60 million years ago.	После становления доминирующей роли цветковых растений, около 100 млн лет назад, муравьи начали эволюционировать быстрее, адаптируясь к различным экологическим нишам.
Lowe, Henry N. County Fermanagh 100 years ago a guide and directory 1880.	Lowe, Henry N. County Fermanagh 100 years ago a guide and directory 1880.
Our ancestors came here over a hundred years ago.	Наши предки пришли сюда более ста лет назад.
It formed approximately 300 million years ago and then began to break apart after about 100 million years.	Надо заметить, что суперконтиненты существовали и ранее, например Родиния, распавшаяся 750 миллионов лет назад.
Tom moved to Australia a little over three years ago.	Том переехал в Австралию чуть более трёх лет назад.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.	Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед.
At Sulivan Bay, a recent (around 100 years ago) pahoehoe lava flow can be observed.	В заливе Сулливан можно наблюдать недавние (около 100 лет назад) потоки лавы.
US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago.	Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад.
In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today.	В США, всего 100 лет назад, у женщин было в 100 раз больше вероятности умереть во время родов, чем сегодня.
Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles.	За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе.
The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old.	Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет.
1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.	1958 год. Гана становится независимой то есть это чуть более 50 лет назад
She has become 100 years.	Ей было 100 лет.
He is 100 years old.	Ему сто лет.
She is 100 years old.	Ей сто лет.
It is 100 years old.	Ей сто лет.
It is 100 years old.	Ему сто лет.
Yet, with inequality reaching levels similar to 100 years ago, the status quo has to be vulnerable.	Однако при неравенстве, достигающем уровня 100 летней давности, статус кво должен быть уязвимым.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago.	Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад.
American Film Institute recognition AFI's 100 Years... 100 Movies No.	2002 7 е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет.
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.	2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.	Десять лет назад над рекой был небольшой мост.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.	Десять лет назад над речкой был маленький мостик.
Wheels are ancient technology, with specimens being discovered from over 5000 years ago.	Колесо это очень древнее изобретение, обнаруженные его образцы созданы более чем 5000 лет назад.
What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago.	Он несет в себе идею о том, как сегодняшние времена могли бы стать настолько же историческими, как и столетие назад.
Just seven years ago, the 18 prisons monitored by LICADHO were at roughly 100 of their collective capacity.	Всего 7 лет назад 18 тюрем, за которыми наблюдает ЛИКАДО, были заполнены примерно на 100 своей вместимости.
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
100 years is called a century.	100 лет называются веком.
100 years is called a century.	Сто лет называют веком.
If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years.	Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад.
That was years ago.	Это было много лет назад.
It was years ago.	Это было много лет назад.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад.
Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down.	Несмотря на значительное повышение температуры за последние 50 100 лет, эти города не превратились в руины.
The sign marks the outskirts of the village of Sankebetsu where the bear attack took place about 100 years ago.	Он указывает на окраину деревни Санкебетсу, где около 100 лет назад произошло нападение.

Показать эту страницу на русском языке