Translation of "20th century" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

20th century The 20th century saw mathematics become a major profession.
XVI век XVI век стал переломным для европейской математики.
Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century.
Столько же свободного времени у нас было и в ХХ веке, но в ХХ веке у нас не было Ушахиди .
The 20th century was a tragedy for Europe.
Двадцатый век был трагичным для Европы.
In the mid 20th century, Fascists were the evildoers.
В середине XX века олицетворением зла были фашисты.
I thought, well, the 20th century, that was brilliant.
Я подумал, что 20 й век был прекрасен,
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Атомная бомба дитя физики двадцатого века.
Taxicabs proliferated around the world in the early 20th century.
В России таксометр появился только в конце XIX века.
During the 20th century, tuberculosis killed approximately 100 million people.
В течение XX века от туберкулёза умерло порядка 100 миллионов человек.
Nepal experienced a struggle for democracy in the 20th century.
Письменная история начинается с прибытия в Непал киратов (вкл.
In the 21st century, you can t play hockey as though it were still the 20th century.
В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20 й.
In many ways, this is the story of the 20th century.
Во многих отношениях это и есть история 20 века.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
Kyrgyz beside a traditional nomadic dwelling in the early 20th century.
Киргиз рядом с национальным кочевым жилищем в начале 20 го века.
Were you born in the 20th century or in the 21st?
Вы родились в двадцатом веке или в двадцать первом?
It s a story about the greatest geopolitical disaster of the 20th century .
Про крупнейшую геополитическую катастрофу двадцатого века.
They first appeared in the United States in the early 20th century.
В 2002 только через международный аэропорт в город прибыли ок.
At the end of 19th century and at the beginning of 20th century two brick plants were built.
Построена на старом православном кладбище 19 века как часовня в 1875 году.
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.
Это единственное испанское изобретение в области техники речь о 20 веке, кстати.
Neruda is widely considered one of the greatest poets of the 20th century.
Неруда считается одним из величайших поэтов XX века.
By the mid 20th century, half of all Americans died in a hospital.
В XX веке смерть перевёрнутая (la mort inversee).
The 20th century saw a number of changes in the arts and sciences.
Как определенное направление сформировался во Франции в XVII веке.
Industrialization of the region begin in 1888 and continued into the 20th century.
Индустриализация региона началась в 1888 году и продолжилась в 20 м веке.
It has been a literary language from the beginning of the 20th century.
До начала XIX столетия ни один из абхазо адыгских языков не имел письменности.
In the 19th century, and in the interwar and depression years of the 20th century, international default came in buckets.
В 19 ом веке, а также в межвоенные годы и годы депрессии 20 го столетия международные дефолты были распространенным явлением.
Nuclear energy, after all, is only one technology, and a 20th century, rather than a 21st century one at that.
La energía nuclear, después de todo, es sólo una tecnología, y del siglo XX más que del siglo XXI.
After all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive.
В конце концов, в 20 ом веке налоговые ставки были выше, а регулирование жестче.
Nationalism was blamed for almost destroying the old continent twice in the 20th century.
Национализм обвинили в том, что он дважды практически разрушил старый континент в 20 ом столетии.
At the beginning of the 20th century,there were about 200,000 Greeks in Egypt.
В начале XX века в Египте проживало примерно 200 000 греков.
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.
Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.
By the beginning of the 20th century, the population had grown to 6,000 people.
В начале XX века Усть Сысольск был небольшим провинциальным городом с населением в 6,5 тыс.
It was designed in the second half of the 20th century by Edvard Ravnikar.
Во второй половине XX века Любляна стремительно развивалась, её население росло.
The first buildings in Hadar were constructed at the start of the 20th century.
Дома темплеров, построенные в конце XIX века и отреставрированные в конце 1990 х.
Finger, John R. Cherokee Americans The Eastern Band of Cherokees in the 20th century .
Finger, John R. Cherokee Americans The Eastern Band of Cherokees in the 20th Century .
The beginning of the 20th century brought the start of a revolution in physics.
В начале ХХ века в физике началась новая революция.
The city of Murcia holds the record temperature of the 20th century in Spain.
В городе Мурсия был зафиксирован температурный рекорд Испании XX века.
The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting.
конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах.
And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success.
А нашим гвоздем на протяжении 19 и 20 веков была модель успеха индустриальной эры.
Dylan Thomas became famous on both sides of the Atlantic in the mid 20th century.
Уроженец Суонси Дилан Томас стал известен во всем мире в середине XX века.
In mid 20th century, European book production had risen to over 200,000 titles per year.
А к середине XX века производство книг в Европе перешагнуло отметку 200 тыс.
By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one.
К концу столетия французское население превзошло британское в два раза.
By the mid 20th century, the Igbo people developed a strong sense of ethnic identity.
К середине 20 го века у игбо развилось сильное чувство национальной идентичности.
The proportion of Protestants to Catholics in the 20th century was about two to one.
В конце XIV века в Фюрте обосновались евреи, бежавшие от погромов из Нюрнберга.
In architecture, the style continued throughout the 19th, 20th and up to the 21st century.
В конце XIX века сформировался новый архитектурный стиль, в России называемый модерн .
He has a book, Arabic Thought in the Liberal Age, and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century.
У него есть книга Арабская мысль в либеральном возрасте. И либеральным возрастом он называет 19 ый и начало 20 го века.
As a composer, Mahler acted as a bridge between the 19th century Austro German tradition and the modernism of the early 20th century.
Как композитор сыграл роль моста между поздним австро германским романтизмом XIX века и модернизмом начала XX века.

 

Related searches : 20th - 20th June - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century - Seventeenth Century - Century Ride - Th Century