Translation of "5 year prevalence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prevalence - translation :

Year - translation :

Keywords : Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Contraceptive prevalence rate	Показатель распространенности противозачаточных средств
20 year (Regular Valuation) 5 15 year	в течение первых 20 лет (обычная оценка)
AND DEVELOPMENT BY THE YEAR 2000 . 5 16 5	К 2000 ГОДУ . 5 16 4
Prevalence The overall prevalence of MSA is estimated at 4.6 cases per 100,000 people.	Общая распространённость мультисистемной атрофии оценивается в 4,6 случаев на 100 000 человек.
Year ended 31 December 2003 (A 58 5 Add.5)	Год, закончившийся 31 декабря 2003 года (A 58 5 Add.5)
prevalence of substance use (lifetime, past year and past month) of illicit drugs and also alcohol and tobacco	Меры вмешательства в системе уголовного правосудия
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.	Почти 42 процента заняты в сельском хозяйстве и 57,9 процента в несельскохозяйственных видах деятельности отраслях.
Reducing prevalence of communicable diseases.	a) Борьба с распространением инфекционных заболеваний.
5 in June of that year.	Также была популярна в СССР.
Year 2000 5 May 1993 11	5 мая 1993 года
That's on June 5 every year.	Проходит он ежегодно 5 го июня.
25 percent prevalence among gay men.	25 инфицированных среди геев.
So why is prevalence still rising?	Так почему он всё же распространяется?
Last year, the number dropped to 5.	В прошлом году это количество сократилось до пяти.
He's already a 5 year old boy.	Ему почти 5 лет
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5).	Таблица 5.
Year ended 31 December 2002 (A 57 5 Add.5) and previous years	Год, закончившийся 31 декабря 2002 года (A 57 5 Add.5) и предыдущие годы
Ines So why is prevalence still rising?	Инес Так почему он всё же распространяется?
Reducing the risk and prevalence of war	Уменьшение угрозы и числа войн
The projections for diabetes prevalence are staggering.	Прогнозы распространения диабета ошеломляющи.
Immunization rates rose by almost 5 per year.	Уровень вакцинации рос почти на 5 процентов в год.
Andrey Nikolaevich has a 5 year old son.	У Андрея Николаевича 5 ти летний сын.
There is a 5 10 prevalence of congenital heart disease in individuals with situs inversus totalis, most commonly transposition of the great vessels.	В 5 10 случаев у людей имеющих situs inversus totalis встречаются пороки сердца, выраженные в неправильном расположении крупных сердечных сосудов.
They do not provide an indication of prevalence.	Они не дают представления о распространенности этого явления.
In Uganda we see the prevalence went down.	В Уганде, как мы видели, распространение уменьшалось.
Drug consumption by young people (prevalence and incidence)	употребление наркотиков с высокой степенью риска (например, инъекционное употребление, зависимость и т.д.)
Global prevalence of HIV AIDS among women and men	и мужчин
In 2002, HIV prevalence among pregnant women was 22.0 .	В 2002 году распространенность ВИЧ среди беременных женщин составляла 22,0 процента.
In 2002 HIV prevalence among pregnant women was 22.0 .	В 2002 году доля ВИЧ инфицированных среди беременных составляла 22,0 процента.
Gaelle is just getting out of a 5 year relationship.	Гаэль только что окончила 5 летние отношения.
You are asking me about 5 year old figures again.	Вы спрашиваете меня о 5 летний цифры еще раз.
You are asking me about 5 year old figures again.	Вы снова спрашиваете меня о цифрах пятилетней давности.
You don't like the idea of 5 year anniversary trip?	Или не хочешь праздновать годовщину?
5. In more practical terms, the original three year appointment embraced three one year financial periods.	5. С практической точки зрения первоначальное назначение на три года охватывает три годичных финансовых периода.
From 5 to 10 million cases of guinea worm disease in the 1980s, prevalence dropped to an estimated half million cases in 1992 (see table 1).	Количество случаев заболевания дракункулезом сократилось с 5 10 млн. случаев в год в 80 е годы до предположительно полумиллионна случаев в 1992 году (см. таблицу 1).
We recently did a prevalence study in Stockholm, where we tested 300 intravenous drug users, and the prevalence of Hepatitis C was 89 percent.	Мы недавно провели исследования в Стокгольме, в рамках котрого мы протестировали 300 инъекционных потребителей наркотиков. Гепатит С был в 89 процентах.
Approximately 250,000 500,000 children in developing countries become blind each year owing to vitamin A deficiency, with the highest prevalence in Southeast Asia and Africa.	Приблизительно детей в развивающихся странах становятся слепыми каждый год в связи с дефицитом витамина A (в основном в Юго Восточной Азии и Африке).
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.	Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки.
Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions.	Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды.
The prevalence of slavery was not geographically uniform across Brazil.	Бразилии угрожал раскол, который не произошёл по трём причинам.
We can reduce the prevalence of violent conflict and terrorism.	Мы можем понизить уровень распространенности насильственных конфликтов и терроризма.
HIV prevalence among pregnant women in Namibia continues to increase.	Продолжает расти число ВИЧ инфицированных среди беременных женщин в Намибии.
It s the immigration officer who handcuffed a 5 year old child.	Это сотрудник иммиграционной службы, надевающий наручники на пятилетнего ребенка.
5. In kind contributions to the Secretariat for the International Year	5. Материальные, взносы, предоставленные секретариату Международного
Then the 5 year wedding anniversary trip. We can go, right?	Тогда собираемся в путешествие по случаю годовщины свадьбы?

Показать эту страницу на русском языке