Translation of "All the best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All the best... | Всего наилучшего... |
| It's all for the best. | Всё к лучшему. |
| And then, the best of all. | Лучшими из лучших. |
| I wish you all the best. | Желаю Вам всего наилучшего. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| 'Perhaps it was all for the best. | Может быть, это к лучшему. |
| The best thing I've seen all day! | Лучшее, что я увидела за день! |
| Mary likes skiing the best of all. | Больше всего Марии нравится катание на лыжах. |
| I like tennis the best of all sports. | Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис. |
| The best player of all times was Pelé. | Лучшим игроком всех времен был Пеле. |
| She likes talking best of all. | Она больше всего любит говорить. |
| She likes traveling best of all. | Больше всего ей нравится путешествовать. |
| Best wishes from all of us. | Наилучшие пожелания от всех нас. |
| All of the best award shows include a surprise. | Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз. |
| Best of all the entrance is free of charge! | Что самое приятное вход абсолютно бесплатный. |
| This is the best thing I've seen all weekend! | Лучшее, что я видел за выходные! |
| His composition is by far the best of all. | Его сочинение гораздо лучше остальных. |
| We live in the best of all possible worlds. | Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. |
| He plays basketball best of us all. | Он играет в баскетбол лучше всех нас. |
| After all, it is the best thing he could do.' | Все таки это лучшее, что он мог сделать. |
| Her best placing was 40th in the individual all around. | Лучшее место 40 в личном многоборье. |
| Mary sings best of all of the girls in class. | Мэри поёт лучше всех девочек в классе. |
| Who sings the best of all the boys in your class? | Кто из мальчиков в твоём классе поёт лучше всех? |
| Of all the countries I've visited, I liked Australia the best. | Из всех стран, в которых я побывал, больше всего мне понравилась Австралия. |
| Best of all, images. Just a simple image. | Да их нет. Что же делать? Лучше всего образы, простые картинки. |
| At all events we have done our best. | Что бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах. |
| At all events we have done our best. | Как бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах. |
| We all want what's best for this country. | Мы все хотим лучшего для этой страны. |
| TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant. | ТОКИО Мы все слышали поговорку Рассвет является лучшим дезинфицирующим средством. |
| Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. | Южный Судан, С Днем Рождения. |
| I think that Shakespeare is the best playwright of all time. | Я думаю, что Шекспир лучший драматург всех времен. |
| Of all his regimental friends Alexis liked you best.' | Алексей изо всех полковых товарищей никого так не любит, как вас. |
| All I can do is to do my best. | Всё, что я могу это постараться. |
| In the UK it is the eighth best selling album of all time. | Всего в мире было продано 50 миллионов копий альбома. |
| I wish the guys in Genesis all the very best in their future. | Я желаю ребятам из Genesis всего самого лучшего в их будущем. |
| After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. | В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов. |
| I congratulate you on your wedding!!!!! I wish you all the best!!!! | Поздравляю со свадьбой!!!!!!! желаю всего самого наилучшего !!!! |
| Michael Jackson's album Thriller is the best selling album of all time. | Альбом Майкла Джексона Thriller самый продаваемый альбом всех времён. |
| She took them all out but one, the last and best of the photographs. | Она вынула их все. Оставалась одна, последняя, лучшая карточка. |
| During its best years, it provided 25 of all the sugar in the world. | В лучшие годы ее доля в мировом производстве сахара составляла 25 . |
| If this is the best of all possible worlds, what are the others like? | Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные? |
| Series are best watched after all seasons have been filmed. | Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты! |
| All I can say is that I wish same sex couples the best! | Всё, что я могу сказать это что я желаю однополым парам всего наилучшего! |
| Perhaps the best advice on all of this comes courtesy of Denis, though. | Но лучший совет, наверное, дал Денис. |
| It is a belief shared by all nations, each thinking itself the best. | Эта вера является общей для всех наций, каждая из которых считает себя наилучшей. |
Related searches : All Our Best - All Time Best - All My Best - Best Of All - Best All Around - I Wish You All The Best - In The Best - Truly The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - On The Best - One The Best - Attract The Best - Within The Best
