Translation of "Consulate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which consulate? The Czech Consulate. | В каком посольстве? |
| A consulate, I mean. | То есть, консульство. |
| Aren't you from the consulate? | Вы разве не из консульства? |
| Where is the German consulate? | Где находится консульство Германии? |
| Consulate General of Chile in Montreal | Consulate General of Chile in Montreal |
| Hello, is this the Spanish consulate? | Алло, это испанское посольство? |
| There isn't even a consulate here. | Здесь даже консульства нет. |
| Where is it? At the consulate. | Ηет, не со мной, он в посольстве. |
| In 413 he held his first consulate. | Северная Африка в IV V веках. |
| The Consulate was closed by the staff. | Персонал консульства закрыл здание. |
| The Consulate General of the United States in Frankfurt in Eckenheim is even the largest American consulate in the world. | Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки во Франкфурте (Экенхайм) является крупнейшим американским консульством в мире. |
| India On September 14, the U.S. consulate in Chennai, India, was attacked, with protestors throwing stones and footwear at the consulate. | 14 сентября на консульство США в Ченнаи было совершено нападение, участники которого бросали камни и обувь в здание консульства. |
| Finally, the Sudanese set the Consulate on fire. | В довершение всего суданцы подожгли консульство. |
| No damage was caused to the Consulate General. | Генеральное консульство не пострадало. |
| This is Mr. Havez of the Cuban consulate. | Вовсе нет. Это мистер Хавез из кубинского консульства. |
| I'm Mr. Wilson, Candy, from the British Consulate. | Кэнди, я мистер Уилсон из британского консульства. |
| They threw stones and damaged five side windows of the Consulate General and some of the cars of the Consulate General personnel. | Они бросали камни и повредили пять боковых окон в Генеральном консульстве и несколько машин сотрудников Генерального консульства. |
| There is a Brazilian vice consulate in the city. | Guayaramerín ) город в Боливии. |
| Consul, Consulate General of Japan, New York (1960 1961) | Консул Генерального консульства Японии в Нью Йорке (1960 1961 годы) |
| Security at the Embassy and Consulate has been strengthened. | Усилена охрана посольства и консульства. |
| Excuse me, but this lady is my Consulate Secretary. | Извините, но эта дама мой консульский секретарь. |
| The Consulate General was temporarily occupied, its interior laid waste. | Генеральное консульство было временно захвачено, а его внутренние помещения подверглись разорению. |
| I think it was either the British or Australian consulate. | Я думаю, что это было либо британское, либо австралийское консульство. |
| They form the Consulate, or the new executive of France. | Они учредили Консулат, или новую испонительную власть Франции. |
| He complained about our aborted attack at the British Consulate. | Он жаловался на нашу отменённую атаку на Британское Консульство. |
| Turkey also reported an attack against the Consulate General of Yugoslavia. | Кроме того, Турция сообщила о нападении на генеральное консульство в Югославии. |
| Honorary Consulate of the Kingdom of the Netherlands in Kyrgyzstan Ul. | Консульство Королевства Нидерландов в Кыргызстане720000 Бишкек Ул. Тыныстанов, 96, ком.12Teл. 996 (312) 69 05 65, 69 02 28, 69 02 30Факс 996 (312) 69 05 65 Email dutchconsulate elcat.kg |
| They need to contact family of seek assistance from their embassy consulate. | Они должны связаться со своими семьями и ждать помощи от своих посольств консульств. |
| I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion. | Я прибыл к итальянскому консульству через несколько минут после взрыва. |
| Activists protested outside the Chinese Consulate in Los Angeles on July 12. | Активисты выступили за пределами китайского Консульства в Лос Анджелесе 12 июля. |
| There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help. | В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью. |
| In France did you work at the embassy or in the consulate? | Ты во Франции в посольстве работал или в консульстве? |
| In France did you work at the embassy or in the consulate? | Во Франции вы в посольстве работали или в консульстве? |
| Croatia has an embassy in Moscow and an honorary consulate in Kaliningrad. | У Хорватии есть посольство в Москве и генеральное консульство в Калининграде. |
| On 1 January 541 he took the consulate in Constantinople without colleague. | 1 января 541 года он принял консульство в Константинополе без со консула. |
| Albania has an embassy in Ankara and a general consulate in Istanbul. | Албания имеет посольство в Анкаре и генеральное консульство в Стамбуле. |
| During the 14 February demonstration, several windows at the Consulate were broken. | В ходе демонстрации 14 февраля было разбито несколько окон в консульстве. |
| On the same day, the U.S. Consulate was also attacked by two assailants. | В тот же день на консульство США также напали два человека. |
| In order to protect their interests, the Russian consulate was opened in 1896. | Для защиты их интересов, в 1896 году в Шанхае открылось российское генеральное консульство. |
| It was possible through talks to persuade the Kurds to leave the Consulate. | В результате переговоров удалось убедить курдов покинуть здание консульства. |
| Candidates residing in Kyrgyzstan should approach the Consulate General of Italy in Bishkek. | Кандидаты, проживающие в Кыргызстане, должны обращаться в Генеральное консульство Италии в Бишкеке. |
| In 1924, he was appointed Consul general to the Japanese consulate in Sydney, Australia. | В 1924 году был назначен генеральным консулом в Сиднее (Австралия). |
| Honorary Consulate of the Czech Republic in Kyrgyzstan Ul. Kalyka Akieva 66720001 Bishkek Tel. | Почетное консульство Чешской Республики в Кыргызстане Бишкек Ул. |
| He'll have to report in person to the British Consulate... to establish his identity. | му придетс лично витьс в Ѕританское консульство, чтобы удостоверить свою личность. |
| But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate? | Но действительно ли члены Ансар аль Шариа не принимали участия в нападении на консульство США? |
Related searches : General Consulate - Foreign Consulate - Turkish Consulate - British Consulate - Chinese Consulate - Consulate-general - American Consulate - Us Consulate - German Consulate - Honorary Consulate - Consulate General - Consulate Officer - At The Consulate - German Consulate General
