Translation of "Partially" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Partially - translation :

Keywords : частично Частично отчасти Отчасти желудка

Examples (External sources, not reviewed)

That's partially correct.	Это отчасти верно.
You're partially correct.	Ты отчасти прав.
You're partially correct.	Отчасти вы правы.
He was partially clothed.	Он был частично одет.
You are partially responsible.	Частично за это отвечаете вы.
Tom is partially right.	Том отчасти прав.
Tom partially blames himself.	Том отчасти винит себя.
Tom was partially correct.	Том был отчасти прав.
Tom is partially paralyzed.	Том частично парализован.
This partially cushions the downturn.	Это частично смягчит эффект кризиса.
I've partially finished my work.	Я частично выполнил свою работу.
Tom's door was partially open.	Дверь в комнату Тома была приоткрыта.
Tom is only partially right.	Том прав только отчасти.
The door was partially closed.	Дверь была полуприкрыта.
I partially understand what he means.	Я частично понимаю, что он имеет в виду.
They were able to partially limit the damage.	Это позволило частично ограничить негативные последствия.
Prove that P is a partially ordered set.	Докажите, что P частично упорядоченное множество.
In other words, Callisto is only partially differentiated.	Другими словами, Каллисто лишь частично дифференцирована.
As I promised, my activities have been partially reduced.	Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
We will prove that P is a partially ordered set.	Докажем, что P частично упорядоченное множество.
The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.	Правительство частично перераспределяет доходы, собирая налоги и выплачивая зарплату.
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.	Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.	Некоторые уже лечатся частично те, что указаны наверху.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals.	Нынешний подъем цен на золото только частично оправдан реальной ситуацией.
In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system.	В этом смысле подобные действия частично дискредитируют систему американской демократии.
Phone and Internet service were banned, and continue to be partially blocked.	Телефонная связь и интернет до сих пор частично заблокированы.
He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA.	Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК.
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.	Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что,
Life is returning to Krymsk electricity and, partially, gas have been turned back on.	В Крымске начинают возобновлять жизнь включают свет и частично газ.
Viber and Facetime are blocked entirely, while Snapchat, Telegram, and Skype are partially blocked.	Viber и Facetime заблокированы полностью, в то время как Snapchat, Telegram и Skype заблокированы частично.
Transporter bridges were popular in France, where five were erected and another partially completed.	Наиболее популярными они были во Франции, где было создано пять летучих паромов.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance.	Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство.
Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged.	Наводнение на Кубани разрушило 640 домов, более 5000 было затоплено.
Over the centuries the orthography became partially morphophonemic, first in nouns, and later in verbs.	С течением времени орфография стала частично морфофонемной, сначала это коснулось существительных, затем и глаголов.
Brazil is preparing partially for the day when the current period of great international liquidity ends.	Бразилия действительно частично готовится к тому дню, когда сегодняшний период высокой международной ликвидности окончится.
Every negotiated solution with the Taliban means re establishing Pakistan s dominance in Afghanistan, at least partially.	Каждая договоренность с Талибаном означает восстановление доминирования Пакистана в Афганистане, по крайней мере, частично.
So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.	То есть, оказался человек в середине или на краю тоже фактор частично наследственный.
Furthermore, the court partially granted the complainants' civil claims in the amount of 1.2 million roubles.	Кроме того, суд частично удовлетворил гражданские иски потерпевших на сумму 1,2 миллиона рублей.
Among those who had surgery, diabetes resolved completely in 36 percent and partially in 28 percent.	Среди тех, кто перенес операцию, полностью излечились от диабета 36 , и частично 28 .
On his chest, a big gaping wound gave me a view to his partially exposed lung.	Через зияющую рану в его груди можно было увидеть часть лёгкого.
In 1994 the synagogue was restored, as it was partially destroyed during the Second World War.	В начале Второй мировой город был сильно разрушен немецкими войсками.
It is partially the fault of systemic corruption that people choose to leave their villages for cities.	Отчасти, в том, что люди бросают свои села и уезжают в город вина и государственной системы, вернее коррупционной ее составляющей.
The policemen who arrived to the place managed to get situation partially under control but 100 prisoners fled.	Прибывшие на место ЧП полицейские частично взяли ситуацию под контроль, но более 100 человек сбежали из тюрьмы.

Показать эту страницу на русском языке