Translation of "YEAR" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.
From one year to another year.
Из года в год.
YEAR
ГОД
year).
крон ежегодно.
Traffic accidents are increasing year by year.
Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
They had poor crops year after year.
Год за годом у них был худой урожай.
Year after year, production continued to increase.
Производство продолжало расти год за годом.
I was a first year student last year.
В прошлом году я был первокурсником.
It is colder this year than last year.
В этом году холоднее, чем в прошлом.
From year to year they were growing poorer.
С каждым годом они становились всё беднее.
This year is an important year for me.
Этот год важен для меня.
This year is an important year for me.
Этот год является важным годом для меня.
Next year is the year of the rabbit.
Следующий год год Кролика.
Last year was the hottest year on record.
Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений.
What year?
В каком году?
Next year.
В следующем году.
In this way, the year 1900 is to the Year 2000 problem as the year 1901 is to the Year 2038 problem.
20 августа Сальваторе Квазимодо, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1959 год (ум.
Every year Bengalis celebrate their new year with galore.
Каждый год празднования проходят с размахом.
The number of students is decreasing year by year.
Количество студентов уменьшается из года в год.
This year we had more snow than last year.
В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом.
A year of snow is a year of prosperity.
Снежный год благополучный год.
A year of snow is a year of prosperity.
Год снега год добра.
A year of snow is a year of prosperity.
Много снега на полях, больше хлеба в закромах.
A year of snow is a year of prosperity.
Год снега год урожая.
A year of snow is a year of prosperity.
Много снега много хлеба.
Variation in precipitation from year to year is high.
Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско .
A single den can be used year after year.
Не был известен и в юго восточных штатах США.
Through May, property prices were up 18 year on year.
В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года.
The year after it's 100, give or take a year.
После этого это будет сто долларов, плюс минус год.
Spring has come early this year compared with last year.
Весна пришла в этом году рано, по сравнению с прошлым годом.
Spring has come later this year compared with last year.
Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
Probably next year.
Вероятно, в следующем году.
New Year Holidays
Празднование Нового Года
Happy New Year!
С Новым Годом.
Happy New Year!
Счастливого Нового года!
Until next year!
До следующего года!
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties.
Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями.
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater
1. провозглашает 2003 год Международным годом пресной воды
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.
Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
For those who observed the New Year tonight, Happy New Year!
Для всех тех, кто праздновал сегодня Новый Год с Новым Годом!
A 1 year old girl or a 60 year old grandma?
Годовалая девочка или 60 летняя бабушка?
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.

 

Related searches : Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales - Year-on-year Inflation - Year-to-year Variability - Year-over-year Improvement - Year-over-year Increase - Year-on-year Performance - Year-on-year Comparison