Translation of "year over year increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Year after year, production continued to increase. | Производство продолжало расти год за годом. |
| That represented a 74 percent increase over the 2015 2016 financial year. | Это на 74 больше по сравнению с 2015 2016 финансовым годом. |
| The school year is over. | Учебный год окончился. |
| In 2013, Harbin's GDP totaled RMB501.08 billion, an increase of 8.9 percent over the previous year. | Экономика В 2013 году ВВП достиг 5010.8 млрд юаней, что составило 8,9 годового роста. |
| The school year is almost over. | Учебный год почти закончился. |
| The school year is almost over. | Учебный год на исходе. |
| It happened over a year ago. | Это случилось больше года назад. |
| It happened over a year ago. | Это случилось больше года тому назад. |
| It happened over a year ago. | Это случилось более года назад. |
| It happened over a year ago. | Это случилось более года тому назад. |
| It happened over a year ago. | Это произошло больше года назад. |
| It happened over a year ago. | Это было больше года назад. |
| That happened over a year ago. | Это случилось больше года назад. |
| This company achieved a remarkable increase in turnover last year. | Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году. |
| Tom did this over a year ago. | Том сделал это больше года назад. |
| What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. | Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve . |
| 'Oh, I have been here over a year. | Я уже второй год живу здесь. |
| I haven't had pizza in over a year. | Я больше года пиццу не ел. |
| I've been in Australia for over a year. | Я в Австралии уже больше года. |
| I've been in Australia for over a year. | Я уже больше года в Австралии. |
| Over the next year and a half, R.E.M. | В течение следующих полутора лет R.E.M. |
| The rent for a one bedroom apartment averages 1,249 euros (more than 1,500), a 3.7 percent increase over last year. | Аренда двухкомнатной квартиры обойдётся в среднем в 1 249 Евро на 3,7 выше, чем в прошлом году. |
| The projected increase in global growth next year will likely not happen. | Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет. |
| Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over. | 15 и летний эксперимент Непала с демократией, похоже, подошел к концу. |
| The IMF s resurgence over the past year is breathtaking. | Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим. |
| Christmas was over, until December 24 the following year. | Рождество заканчивалось, до следующего 24 декабря. |
| And this is done every year, all over Russia. | И каждый год это делается по всей России. |
| Ice water is poured over the 20 year old's. | Воду льют на 20 летнюю. |
| Tom is glad the school year is finally over. | Том рад, что учебный год наконец то закончен. |
| Online purchases have increased fifteen percent over last year. | За последний год интернет покупки выросли на пятнадцать процентов. |
| Tom has lived in Boston for over a year. | Том жил в Бостоне в течение года. |
| I hadn't heard from him in over a year. | Я больше года ничего о нём не слышал. |
| I hadn't heard from him in over a year. | Я больше года не получал от него вестей. |
| I hadn't heard from her in over a year. | Я больше года ничего о ней не слышал. |
| I hadn't heard from her in over a year. | Я больше года не получал от неё вестей. |
| Tom hasn't been to Boston in over a year. | Том больше года не был в Бостоне. |
| Every year over 3000 students participate in SRW events. | Ежегодно более 3000 студентов ТОГУ принимают участие в различных формах НИРС. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| The average monthly rent for a studio is now at 744 euros (about 940 USD), a 0.5 percent increase over last year. | Среднемесячная плата за однокомнатную квартиру сейчас составляет 744 Евро, что является 0,5 повышением по сравнению с прошлым годом. |
| Even so, the country must now, year after year, increase its military expenses so that it can begin to approximate NATO standards. | Даже при этих условиях, страна сейчас должна год за годом увеличивать свои военные расходы, чтобы она смогла начать приближаться к стандартам НАТО. |
| Half of the increase, or 25 billion per year, would go to Africa. | Половина данного увеличения, или 25 млрд долларов в год, должна была пойти на помощь Африке. |
| Companies in the District, Maryland and Virginia collectively forked over 10 billion in state and local property taxes last year, up from 9.6 billion in 2012 year over year growth of 4.2 percent. | Компании в округе, Мэриленде и Вирджинии совокупно выплатили 10 миллиардов налогов на недвижимость по штату и на местном уровне в прошлом году, на 9,6 миллиардов больше, чем в 2012 рост на 4,2 процента, по сравнению с предыдущим годом. |
| Chinese firms took over that business in only a year. | Китайские предприниматели освоили этот бизнес всего за один год. |
| This year, the Russian military will spend over 40 billion. | Только в этом году затраты составят более 40 миллиардов долларов. |
| Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars. | В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода. |
Related searches : Year-over-year Increase - Year Over Year - Year Over - Year-on-year Increase - Year-over-year Sales - Year-over-year Improvement - Year-over-year Basis - Year-over-year Results - Current Year Increase - Over One Year - Over A Year - Over 1 Year - Year To Year - Year After Year
