Translation of "a bad experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

She has never had a bad experience.	У неё никогда не было плохого опыта.
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.	Р.Г. Что прискорбно, поскольку, конечно, это довольно распространенный и очень травмирующий опыт многих людей
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Никогда не работай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Это плохая идея. Я знаю по опыту.
Target s American experience turned out to be a bad predictor of what it could expect in Canada.	Опыт компании в США оказался плохим предсказанием для того, что можно было ожидать в Канаде.
The best defense against bad literature is lots of experience with good literature.	Наилучшей защитой от плохой литературы является большой опыт в хорошей литературе.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.	Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.
A bad beginning makes a bad ending.	Что посеешь, то и пожнёшь.
A bad beginning makes a bad ending.	Плохое начало ведёт к плохому концу.
I know from experience playing soccer barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.	Я по опыту знаю, что играть в футбол босиком плохая идея. Можно запросто сломать пальцы на ногах.
A bad apple tree gives bad apples.	От осинки не родятся апельсинки.
Given the recent bad experience from Afghanistan and Iraq, we decided against military occupation of Libya.	Учитывая недавний печальный опыт с Афганистаном и Ираком, мы решили отказаться от военной оккупации Ливии.
What a great experience!	Какой большой опыт!
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
This is a bad, bad development for global health.	Это очень, очень плохая новость для мирового здравоохранения.
experience a true Finnish sauna	насладись настоящей финской сауной
It was a tremendous experience.	Это был колоссальный опыт.
That was a valuable experience.	Это был ценный опыт.
University was a wonderful experience.	Университет был замечательным опытом.
He had a bitter experience.	У него был горький опыт.
I had a terrible experience.	У меня был ужасный опыт.
It was a humbling experience.	Это был уничижительный опыт.
It was a remarkable experience.	Это был замечательный опыт.
It was a horrendous experience.	Это был ужасный опыт.
It was a positive experience.	Это был положительный опыт.
It's a very humbling experience.	Это очень уничижительный опыт.
It was a strange experience.	Это был странный опыт.
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.	А он, такой шалун повёл себя, как проказник в церкви.
'Not a bad lad.'	Ничего малый.
That's a bad zoo.	Это плохой зоопарк.
A bad track record	Сомнительные достижения
Not a bad picture!	Ничего себе фотография!
What a bad girl!	Какая плохая девочка!
That's a bad sign.	Это плохой знак.
He's a bad liar.	Он плохой лжец.
He's a bad liar.	Он не умеет врать.
She's a bad liar.	Она не умеет врать.
You're a bad liar.	Ты не умеешь врать.
You're a bad liar.	Вы не умеете врать.
It's a bad time.	Это неподходящее время.
You're a bad boy.	Ты плохой мальчик.
That's a bad sign.	Это плохая примета.
You're a bad father.	Ты плохой отец.
It's a bad habit.	Это плохая привычка.
That's a bad idea.	Это плохая идея.
He's a bad ass.	Он крутой засранец.

Показать эту страницу на русском языке