Translation of "a bad reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reputation - translation :

Keywords : репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.	Из за реалити шоу Пляж у Нью Джерси теперь плохая слава.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.	У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.
I am afraid they both have a bad reputation.	Боюсь, у обоих плохая репутация.
I am afraid they both have a bad reputation.	Боюсь, у обоих дурная слава.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
Thin Lizzy flew to Canada in May 1977 as a trio to record Bad Reputation , with Gorham handling all the guitar parts.	Три оставшихся участника Thin Lizzy вылетели в Канаду в мае 1977 года, чтобы записать альбом Bad Reputation .
Tom cares a lot about his reputation.	Том очень заботится о своей репутации.
A bad beginning makes a bad ending.	Что посеешь, то и пожнёшь.
A bad beginning makes a bad ending.	Плохое начало ведёт к плохому концу.
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Franco quickly gained a reputation as a good officer.	Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
Then why does he have such a reputation?	Откуда же у него такая репутация?
The incident left a spot on his reputation.	Это происшествие оставило пятно на его репутации.
A bad apple tree gives bad apples.	От осинки не родятся апельсинки.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
This is even truer in emerging market exchanges, where one bad apple can ruin the reputation of an entire country's business.	Это еще более верно для фондовых бирж развивающихся стран, где один негодяй может испортить репутацию деловых кругов всей страны.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Обе страны известны коррупцией в органах власти.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
Even today, horumon has a reputation as a stamina building food.	Тем не менее, многие японцы регулярно едят торисаши без каких либо последствий для здоровья.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
This is a bad, bad development for global health.	Это очень, очень плохая новость для мирового здравоохранения.
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.	Вместо этого он культивировал репутацию сторонника жесткой линии в отношении Индии.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию.
As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.	Неожиданно родился новый бизнес.
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.	А он, такой шалун повёл себя, как проказник в церкви.

Показать эту страницу на русском языке