Translation of "build a reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Build - translation :

строить

Build a reputation - translation :

построить репутацию

Reputation - translation :

репутации

Keywords : построить построим построю строить построил репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

During this time, McDaniels began to build a reputation as a heavy drinker.	В то время Макдэниелс начал строить себе репутацию алкоголика.
And typefaces like everything in life build up reputation.	И шрифты как и все в жизни создать репутацию.
And the equally plain fact is the stuff you build a reputation on comes chiefly out of my head!	А также в том, что всё, на чём ты строишь свою репутацию, исходит из моей головы !
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Nothin' like havin' a reputation.	Репутация ценная вещь.
He has a peculiar reputation.	У него своеобразная репутация.
He has a fine reputation.	У него прекрасная репутация.
) reputation.	) reputation.
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	Она женщина не очень хорошая. Репутация у неё так себе. Ничего страшного.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
Thus, they have a reputation as .	Имеет собаку по кличке Алекс.
They have a bad reputation, why?	У них плохая репутация. Почему?
It's a little like your reputation.	Ваша репутация подобна этому камню.
He has a most terrible reputation.	У него чудовищная репутация.
We have a reputation to uphold.	Мы должны поддерживать эту репутацию.
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...
He has a great reputation as a sculptor.	Он зарекомендовал себя там великим скульптором.
Tom cares a lot about his reputation.	Том очень заботится о своей репутации.
You're giving me a very dangerous reputation.	Вы создаете мне крайне опасную репутацию.
I got a reputation for no trouble.	Я забочусь о репутации, чтобы не было проблем.
Impairment of reputation .	подрыв репутации
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Franco quickly gained a reputation as a good officer.	Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера.
Good name, a good reputation a nice thank you.	Хорошее имя, хорошая репутация хорошая спасибо.
A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation.	Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
Then why does he have such a reputation?	Откуда же у него такая репутация?
The incident left a spot on his reputation.	Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.	Из за реалити шоу Пляж у Нью Джерси теперь плохая слава.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
You don't want a reputation in the world.	Тебе не нужно доброе имя.

Показать эту страницу на русском языке