Translation of "have a reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Reputation - translation :

Keywords : придется времени должна мог них репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
Then why does he have such a reputation?	Откуда же у него такая репутация?
Both countries have a reputation for corruption in government.	Обе страны известны коррупцией в органах власти.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
I am afraid they both have a bad reputation.	Боюсь, у обоих плохая репутация.
I am afraid they both have a bad reputation.	Боюсь, у обоих дурная слава.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию.
Now, we have something from an organization with a solid reputation.	Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией.
We do have a little bit of a reputation in the United States.	И в США репутация всё таки значит немало.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
They have tarnished my daughter s reputation in prison.	Они запятнали репутацию моей дочери.
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.
He can't afford to have his reputation hurt.	Он не может себе позволить рисковать своей репутацией.
Some female politicians have gained a reputation for speaking out against social injustice	Некоторые политики женщины стали знамениты выступлениями против социальной несправедливости
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges	Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical	У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро.
Tom cares a lot about his reputation.	Том очень заботится о своей репутации.
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Franco quickly gained a reputation as a good officer.	Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
The incident left a spot on his reputation.	Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.	Из за реалити шоу Пляж у Нью Джерси теперь плохая слава.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world.	Всё, что есть в нашей жизни это репутация. Мир тесен.
Serbian daily Kurir initiated a series of articles that have seriously harmed Jolie's good reputation in Serbia	Сербская газета Kurir опубликовала ряд статей , которые сильно навредили репутации Джоли в Сербии
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.	У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.
Even today, horumon has a reputation as a stamina building food.	Тем не менее, многие японцы регулярно едят торисаши без каких либо последствий для здоровья.
We arrive at Palestine Branch, who have the reputation for being professional murderers .	Оказываемся в палестинском отделении, у сотрудников которого репутация профессиональных убийц .
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.

Показать эту страницу на русском языке