Translation of "has a reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reputation - translation :

Keywords : репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.	У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.
Even today, horumon has a reputation as a stamina building food.	Тем не менее, многие японцы регулярно едят торисаши без каких либо последствий для здоровья.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
He has the reputation of being an incorrigible liar.	У него репутация неисправимого лжеца.
He has many enemies, but also a reputation for prodigious energy and efficiency.	У него много врагов, но и репутация чрезвычайно энергичного и эффективного политика.
It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.	Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.
Venezuela has a reputation for its cultural infatuation with cosmetic surgery and beauty contests.	Венесуэла популярна своим фанатизмом по пластической хирургии и конкурсам красоты.
But Lee s stellar reputation has to do with culture, too.	Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
Reputation has always mattered in world politics, but credibility has become crucial because of a paradox of plenty.	Репутация всегда была важна в мировой политике, но доверие стало играть важнейшую роль вследствие парадокса изобилия .
Hardly any Russian official has a more stellar reputation for honesty and integrity than Ignatiev.	Едва ли какой либо другой российский чиновник известен больше своей честностью и неподкупностью как Игнатьев.
Tom cares a lot about his reputation.	Том очень заботится о своей репутации.
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.	За Йемен Таймс в Йемене уже закрепилась прочная репутация независимой англоязычной газеты.
Franco quickly gained a reputation as a good officer.	Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера.
Internationally, it has diminished the country's stature and left its reputation smeared.	С международной точки зрения она уронила престиж страны и привела к тому, что её репутация оказалась подмоченной.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
Then why does he have such a reputation?	Откуда же у него такая репутация?
The incident left a spot on his reputation.	Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.	Из за реалити шоу Пляж у Нью Джерси теперь плохая слава.
The community, in one of Mexico s poorest states, has a reputation for drug abuse and gang violence.	Община находится в одном из беднейших штатов Мексики и известна своими преступными группировками и высоким уровнем наркомании.
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.	Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
Whereas China is a formidable exporter of manufactured goods, India has acquired a global reputation for exporting modern services.	В то время как Китай является гигантским экспортером производственных товаров, Индия приобрела репутацию во всем мире как экспортер современных услуг.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.	Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.
And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost.	Кроме того, оппозиция не обладает соответствующей репутацией и влиятельностью, которые утратил Ассад.
Promisingly, Jokowi has a reputation for independence from partisan and religious politics, and a talent for communicating with the people.	Джокови имеет многообещающую репутацию независимости от партийной и религиозной политики и талант общения с людьми.
If globalization has acquired a lousy reputation in the US, the external deficit deserves much of the blame.	В том, что глобализация приобрела паршивую репутацию в Штатах, следует обвинять внешний дефицит.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Обе страны известны коррупцией в органах власти.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
I am afraid they both have a bad reputation.	Боюсь, у обоих плохая репутация.
I am afraid they both have a bad reputation.	Боюсь, у обоих дурная слава.

Показать эту страницу на русском языке