Translation of "built a reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reputation - translation :

Keywords : построил построили построен построена построила репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices (GV) You've built a great reputation as a photographer why venture into the realm of film and web TV?	Global Voices (GV) У вас высокая репутация, как у фотографа почему проект в области кинематографа и веб ТВ?
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
In addition, Toru Hashimoto, the young mayor of Osaka, Japan s second largest city, has built a new party and also developed a reputation as a nationalist.	Кроме того, Тору Хасимото, молодой мэр города Осака, второго по величине города Японии, тоже получил репутацию националиста.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
Tom cares a lot about his reputation.	Том очень заботится о своей репутации.
Tom built a treehouse.	Том построил домик на дереве.
Tom built a robot.	Том построил робота.
He built a house.	Он построил дом.
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Franco quickly gained a reputation as a good officer.	Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера.
The newspaper named Balaknama, meaning Voice of Children in Hindi, has built up a solid reputation over the years thanks largely to its bitingly authentic features.	Газета под названием Balaknama, что на хинди означает Голос детей , за годы работы приобрела солидную репутацию благодаря своей уникальной особенности.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
Then why does he have such a reputation?	Откуда же у него такая репутация?
The incident left a spot on his reputation.	Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.	Из за реалити шоу Пляж у Нью Джерси теперь плохая слава.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
I built a new house.	Я построил новый дом.
He built a new house.	Он построил новый дом.
The boys built a raft.	Мальчики построили плот.
He built himself a house.	Он построил себе дом.
They built a snowman together.	Они вместе слепили снеговика.
Tom built a doghouse yesterday.	Том вчера построил собачью будку.
Tom built himself a house.	Том построил себе дом.
He's built like a fencepost.	Он на вид как столб.
Tom built a time machine.	Том построил машину времени.
She built a new house.	Она построила новый дом.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Обе страны известны коррупцией в органах власти.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.	У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
I am afraid they both have a bad reputation.	Боюсь, у обоих плохая репутация.
I am afraid they both have a bad reputation.	Боюсь, у обоих дурная слава.
Even today, horumon has a reputation as a stamina building food.	Тем не менее, многие японцы регулярно едят торисаши без каких либо последствий для здоровья.

Показать эту страницу на русском языке