Translation of "a better alternative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alternative - translation :

Better - translation :

Keywords : альтернатива альтернативы альтернативу альтернативный альтернативное получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Ageing isn't good, but the alternative is no better.	Стареть плохо, но другой выход не лучше.
Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.	Объединение в общий фонд региональных резервов, для того чтобы они работали и дальше это лучшая альтернатива.
Yet, in light of the situation there is no better alternative.	Однако в данной ситуации лучшего выхода нет.
The alternative is to embrace a transfer union that ensures a better balance between solidarity and responsibility.	В качестве альтернативы можно начать трансферный союз , который обеспечивает лучший баланс между солидарностью и ответственностью.
I want a third alternative.	Я хочу третий вариант.
alternative.	Алетейя.
One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view.	Хочется надеяться, что да.
One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view.	Хочется надеяться, что да. Хотя бы только потому, что никакой лучшей альтернативы взглядам Обамы не видно.
Besides, is inaction a real alternative?	Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?
And it is a real alternative.	И это реальная альтернатива.
This is more likely under a Bush administration with better open market credentials and a more assertive foreign policy than any Democratic alternative.	Однако представитель президента Буша в ВТО Роберт Зоелик нуждается в союзниках.
This is more likely under a Bush administration with better open market credentials and a more assertive foreign policy than any Democratic alternative.	Такой желаемый ход событий вероятнее всего может быть реализован, если этим вопросом будет заниматься администрация Буша с ее сильной приверженностью к политике открытых рынков, а также более агрессивной внешней политикой, чем если к власти придут демократы.
Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time or has since.	Финансовая помощь жуликам с Уолл стрит привела в ярость многих, но в то время, как и до сих пор, никто не предложил лучшего варианта.
This seemed a better alternative compared to the current practice of requiring an art group to apply for a license two months before a performance.	Это кажется лучшей альтернативой по сравнению с текущей практикой, требующей от творческих групп подавать заявку на получение лицензии за два месяца до выступления.
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
France's occupation of the Netherlands during the so called French Period at the turn of the 19th century suggests a better alternative.	Оккупация Францией Нидерландов во время так называемого французского периода в конце 19 го столетия предлагает лучшую альтернативу этому решению.
The alternative was war, the alternative was more sanctions.	Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.
The Cooperative Alternative	Кооперативная альтернатива
Alternative information outlets	Альтернативные источники информации
What's the alternative?	Какова альтернатива?
There's no alternative.	Альтернативы нет.
I would prefer any alternative to a lawsuit.	Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.
10...Bc5 is a viable alternative for Black.	В большинстве случаев возникают сложные обоюдоострые позиции.
Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.	Что бы Германия ни решила, руководить или уйти, любая альтернатива будет лучше, чем создание неустойчивой двухуровневой Европы.
The alternative would be a 1930 s style depression.	Альтернативой может только стать депрессия стиля 1930 х годов.
America needs Obama, but McCain is a reasonable alternative.	Америка нуждается в Обаме, но МакКейн предоставляет взвешенную альтернативу.
Two answers? There may possibly be a third alternative.	Два ответа? А возможно есть и третий вариант.
FN I always had a passion for alternative vehicles.	ФН У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам.
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS	Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS
A Better Singapore	Лучший Сингапур
The alternative is paralysis.	В противном случае наступит паралич.
There are alternative strategies.	Существуют альтернативные стратегии.
I have no alternative.	У меня нет другой возможности.
An alternative flash player	Альтернативный flash проигрыватель
What is the alternative?	Какова альтернатива?
Tom has no alternative.	У Тома нет альтернативы.
We've got no alternative.	У нас нет другой альтернативы.
We've got no alternative.	Альтернативы у нас нет.
You have an alternative.	У вас есть альтернатива.
You have an alternative.	У тебя есть альтернатива.
There is no alternative.	Альтернативы нет.
I see no alternative.	Я не вижу альтернативы.
There was no alternative.	Альтернативы не было.
They also present the alternative to a bailout as a catastrophe.	Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой .
I must struggle to live a better, a far better, life.'	Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...

Показать эту страницу на русском языке