Translation of "a better environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Environment - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

Wildlife may fare better than the physical environment.	С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment.	Больше качественной энергии увеличит производство за счёт развития связи, роста производительности и делового окружения.
A Logo programming environment	Среда программирования на языке Logo
Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment.	Другим обоснованием покупки органики является то, что по общему мнению, это лучше для окружающей природной среды.
KDE is a desktop environment.	Что такое KDE?
A user friendly database environment.	Дружелюбное окружение для базы данных.
Venus has a hostile environment.	На Венере агрессивная атмосфера.
(Sometimes I wonder if it would be better for Russia if its president ruled from a more idealistic Western environment).	(Иногда мне кажется, что для процветания России было бы лучше, чтобы ее президент управлял страной из идеального западного окружения).
Some might be tempted to argue that things are a lot better for girls in an urban or megacity environment.	Некоторые утверждают, что в городах и мегаполисах ситуация обстоит гораздо лучше для девочек.
She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions.	Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
She's in a very supportive environment.	Она растёт в очень благоприятной среде.
A kde based web development environment	Среда web разработки для kde
Children need a happy home environment.	Детям нужна счастливая семейная обстановка.
They live in a good environment.	Они живут в хорошей среде.
This is a good learning environment.	Это хорошая учебная среда.
This is a good learning environment.	Это хорошая среда для обучения.
In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.	В частности, увеличение ясности и прозрачности о балансах банков, вместе с лучше капитализированной банковской сферой создаст более благоприятную среду для кредитования.
By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy.	В противоположность этому, более точное измерение экономических результатов может показать, что предпринимаемые шаги для улучшения состояния окружающей среды являются благом для экономики.
Command a submarine in a deep ocean environment	Командуйте подводной лодкой в глубинах океана
When we talk about the environment, we know tougher restrictions will mean better protection, but with higher costs.	Когда мы говорим об окружающей среде, мы понимаем, что более жесткие ограничения будут означать лучшую защиту, но вместе с тем и более высокие затраты.
Right wing politics, especially when based on ethnic nationalism, are rarely good for minorities, who fare better in a more open, cosmopolitan environment.	Политика правых, особенно когда она основана на этническом национализме, редко хороша для нацменьшинств, которым лучше живется в более открытой, космополитической среде.
environment,food	environment,food
Fly your ship in a 4d environment	Управляйте космическим кораблём в четырёхмерном пространстве
Man is a product of his environment.	Человек есть продукт его окружения.
Tom grew up in a multilingual environment.	Том вырос в многоязычной среде.
In a protective environment, every child is a winner.	В защищенной среде побеждает каждый ребенок.
A Better Singapore	Лучший Сингапур
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
Through our work in development, peacekeeping, the environment and health, we are helping nations and communities to build a better, freer, more prosperous future.	Нашей работой по экономическому развитию, сохранению мира, охране окружающей среды и здравоохранению, мы помогаем странам и сообществам строить лучшее, более свободное и процветающее будущее.
Bangladesh's decision makers, it seems, are coming round to the idea of creating a better living environment for almost half of the country's citizens.	Похоже, власти Бангладеш, наконец, приходят к идее о создании безопасной и лучшей среды для жизни большей части населения страны.
I must struggle to live a better, a far better, life.'	Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...
Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
(a) Protection and preservation of the marine environment	a) защита и сохранение морской среды
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	KDE это полноценная интегрированная рабочая среда.
I grew up in a very sheltered environment.	Я росла в довольно беспечной обстановке.
Scorsese was raised in a devoutly Catholic environment.	Скорсезе вырос в очень набожной католической семье.
Chinese leaders may have believed that inducing the North to adopt the Chinese model of economic opening would create a better political environment for denuclearization.	Китайские лидеры, возможно, верили, что побудив Север к принятию китайской модели открытия экономики, им удастся создать лучшую политическую среду на денуклеаризации.
'Yes, yes, that is better! A thousand times better!	Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица.
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение

Показать эту страницу на русском языке