Translation of "a big impression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impression - translation :

Keywords : впечатление произвести сложилось произвел произвела

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.	Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.	Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
That's a deceitful impression.	Это обманчивое впечатление.
He makes a bad impression.	Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.	Он произвёл яркое впечатление.
He made a good impression.	Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил о себе хорошее впечатление.
Try to make a good impression.	Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.	Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
Tom made a very good impression.	Том произвёл очень хорошее впечатление.
That made a profound impression on me.	Это произвело на меня глубокое впечатление.
That will give you a vivid impression.	Это произведет на тебя яркое впечатление.
She got a false impression of him.	У нее сложилось ложное впечатление о нем.
I want to make a good impression.	Я хочу произвести хорошее впечатление.
We'll try to make a good impression.	Мы постараемся произвести хорошее впечатление.
I think I made a good impression.	По моему, я произвёл хорошее впечатление.
I see you made a good impression.	Вижу, ты произвёл хорошее впечатление.
I see you made a good impression.	Ты произвёл хорошее впечатление, как я погляжу.
They made a very positive impression on me.	Впечатление позитивное.
His music made a deep impression on me.	Его музыка произвела на меня глубокое впечатление.
His lecture made a deep impression on us.	Его лекция произвела на нас глубокое впечатление.
I want to make a good first impression.	Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
I hope I make a good first impression.	Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
We need to make a good first impression.	Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое море.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
That made an impression.	Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.
His speech made a deep impression on the students.	Его речь произвела сильное впечатление на студентов.
What you said left a deep impression on me.	Сказанное тобой произвело на меня глубокое впечатление.
I know Tom wants to make a good impression.	Я знаю, что Том хочет произвести хорошее впечатление.
You never get a second chance to make a first impression.	У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно.
What's your impression of Tom?	Как тебе Том?
What's your impression of Tom?	Как вам Том?
What's your impression of Tom?	Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое Том на вас произвёл впечатление?

Показать эту страницу на русском языке