Translation of "a bit less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Something a bit more free, less constrained.	Нечто более свободное, менее ограниченное.
So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn.	Так что, возможно, Вильялобосу следует быть немного осторожнее, а Дитриху не стоит так отчаиваться.
After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.	В конце концов, утверждают такие люди, средний африканец станет чуть чуть богаче.
We just need to give some thought to our health and eat a bit less.	Надо просто задуматься о нашем здоровье и поменьше питаться .
And then we asked them if they wanted to do the next sheet for a little bit less money and the next sheet for a little bit less money, and so on and so forth.	А затем мы попросили их выполнить тоже самое со следующим листом за меньшие деньги, и следующий лист за ещё меньшие деньги и так далее.
What we are witnessing today is something a bit less sinister call it an authoritarian temptation.	То, что мы наблюдаем сегодня это что то немного менее зловещее будем его называть соблазном авторитаризма .
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.	Я был разочарован, когда увидел, что моя премия была немного меньше, чем я ожидал.
Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good.	Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.	Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже.
Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside.	Немногие здесь хоть как то говорят на французском языке больше в крупных городах, меньше в деревнях.
'Wait a bit!	Да постой.
'Wait a bit.	Постой.
'Wait a bit.	Позволь.
Wait a bit.	Подожди секундочку.
Wait a bit!	Подожди немного!
Wait a bit!	Подождите немного!
Current Chilean humor can be a bit harsh for other countries' tastes, but it is no less effective.	Современный чилийский юмор может немного не совпадать со вкусами в других странах, что, однако, не делает его менее эффективным.
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2º Celsius or a bit less.	При быстрых и решительных действиях мы можем ограничить глобальное потепление в общей сложности до 2 градусов по Цельсию.
Everyone's a bit psychopathic.	каждый немного психопат .
'Dolly, wait a bit.	Долли, постой, душенька.
'No, wait a bit!	Нет, постойте!
Twitter a bit later.	Еще чуть позже я начала использовать и Twitter.
I'm a bit tired.	Я немного устал.
I'm a bit tired.	Я немного устала.
I'm a bit tired.	Я подустал.
I'm a bit tired.	Я подустала.
Please wait a bit.	Пожалуйста, подождите немного.
Please wait a bit.	Пожалуйста, подождите чуть чуть.
Please wait a bit.	Пожалуйста, подождите секунду.
Yes, a little bit.	Да, немного.
Yes, a little bit.	Да, немножко.
Yes, a little bit.	Да, чуть чуть.
I'm a bit drunk.	Я немного пьян.
I'm a bit tipsy.	Я немного пьян.
I'm a bit hungry.	Я слегка голоден.
I'm a bit hungry.	Я немного проголодался.
I'm a bit confused.	Я немного смущен.
I'm a bit confused.	Я в лёгком замешательстве.
He's a bit naive.	Он немного наивен.
She's a bit naive.	Она немного наивна.
He's a bit shy.	Он немного застенчив.
He's a bit shy.	Он слегка застенчив.
She's a bit shy.	Она немного застенчива.
She's a bit shy.	Она слегка застенчива.
I'm a bit drunk.	Я немного пьяна.

Показать эту страницу на русском языке