Translation of "a broad view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A broad view - translation :

широкий взгляд

Broad - translation :

широкий

View - translation :

Посмотреть

Keywords : девка баба широкие широкий общих видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter.	Tpaдиция aмepикaнcкoгo пpaвocудия тpeбyeт oбшиpнoгo и бecпpиcтpacтнoгo paccмoтpeния этoгo вoпpoca.
In the view of the Special Rapporteur, this represents too broad a reading of paragraph 1 (c).	По мнению Специального докладчика, это представляет собой слишком широкую трактовку положений пункта 1с).
To understand why, it is helpful to take a broad view of Latin America s history and economic development.	Чтобы понять причины этого, будет полезным шире взглянуть на историю Латинской Америки и её экономическое развитие.
In our view, there are four broad gaps in current peacebuilding doctrine and practice.	С нашей точки зрения, в современной теории и практике миростроительства имеется четыре крупных недочета.
It's a broad patent.	Это широкий патент.
She was a broad.	Она была проституткой.
There was the view that the expression quot international human rights law quot was too broad.	46. Один из участников отметил, что фраза quot международно правовые нормы, касающиеся прав человека quot является слишком общей.
In view of this, the Working Group decided to take a broad approach while recognizing the particular nature of each situation.	С учетом этого обстоятельства рабочая группа постановила разработать широкий подход, при этом признавая индивидуальный характер каждой ситуации.
Looking back over a lifetime and assessing the personal income of a farmer, a full assessment of the personal income could take a very broad view.	При оценке личного дохода фермера за прошлый период полная оценка личного дохода может требовать весьма широкого охвата.
A. A broad framework of action	А. Расширение рамок деятельности
Tom has a broad chest.	У Тома широкая грудь.
The expert group meeting endorsed the view that the revision on industrial statistics should be undertaken within a broad economic statistics programme.	Участники совещания группы экспертов поддержали мнение о том, что пересмотр рекомендаций по статистике промышленности должен проводиться в рамках широкой программы экономической статистики.
In the view of Iceland, the effectiveness of the Agreement depends primarily on its broad ratification and implementation.	По мнению Исландии, эффективность Соглашения главным образом зависит от числа ратифицировавших его государств и соблюдения ими его положений.
He's got a broad Scouse accent.	У него сильный ливерпульский акцент.
It has attracted a broad sponsorship.	Эта резолюция привлекла широкое число авторов.
Weather control is a broad topic.	Искусственное воздействие на климат это широкая тема.
A necessary precondition of that, in Canada apos s view, would be broad agreement, in advance of convening such a conference, on its objectives and process.	Необходимым условием для этого, по мнению Канады, будет достижение до проведения такой конференции широкой договоренности в отношении ее целей и формата.
To remove a view select View Remove View	Для удаления вида выберите Вид Удалить вид
That is a back view, side view, front view.	Вот это вид сзади, вид сбоку, вид спереди.
In our view, the group should have a sufficiently broad mandate to permit all its members to analyse in depth issues of interest to them.	На наш взгляд, эта группа должна располагать достаточно обширным мандатом, который позволил бы всем ее членам глубоко анализировать представляющие для них интерес вопросы.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
Labour is no longer a broad church.	Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
One delegation suggested that there was a need to review the status of the Special Unit with a view to enhancing its capacity for broad and independent action.	Одна из делегаций предложила пересмотреть статус Специальной группы с целью расширения ее потенциала для проведения всеобъемлющей и независимой деятельности.
Taking a broad view of strategic stability and bearing in mind the need to control all types of weapons of mass destruction, the Presidents agreed on	В широком контексте задач обеспечения стратегической стабильности и имея в виду необходимость осуществления контроля над всеми видами оружия массового уничтожения, Президенты согласились о
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.	Форма представления результатов.
View A	Показать А
Social protection also has a broad, general nature.	Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
There is a broad street near my house.	Рядом с моим домом есть широкая улица.
III. PRIORITIES REFLECTING GENERAL TRENDS OF A BROAD	III. ПРИОРИТЕТЫ, ОТРАЖАЮЩИЕ ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ
Start spoiling a broad and she'll take off.	Ты прекрасно знаешь, что бывает, когда им уступаешь.
In their view, peacebuilding was a broad concept including operations in pre conflict, conflict and post conflict situations and the illustrative list served to illustrate that concept.	По их мнению, миростроительство является широкой концепцией, включающей операции в доконфликтный, конфликтный и постконфликтный период, и примерный перечень служит иллюстрацией этой концепции.
rk (c) Broad	с) широковещатель ная система
That fuckin' broad...	Что за нашествие...
In broad daylight.	При свете дня.
In broad daylight?	В дневное время?
Who's the broad?	Что за девица?
In broad daylight?	Кто бы это?
The widely prevailing view, however, was that the Working Group should continue to work within its broad mandate established by the Commission.	Однако, по мнению подавляющего большинства, Рабочей группе следует продолжить свою работу в рамках широкого мандата, предоставленного Комиссией.
A lenient judge is a broad judge with broader experience.	Снисходительный судья это человек с большим жизненным опытом.
He had a broad face, and a little round belly	У него было широкое лицо и маленькие круглые живота
One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders	один национальный координационный орган по борьбе со СПИДом, располагающий широким многосекторальным мандатом и опирающийся на форумы с широким составом партнеров, включающим все заинтересованные стороны
With a view to reaching a broad base of recipient enterprises, such services will primarily draw on existing institutions and associations (or focus on institution building) to ensure maximum multiplier effects.	Для расширения круга предприятий получателей такие услуги будут предоставляться главным образом действующим учреждениям и ассоциациям (либо будут направлены на организационное строительство) для обеспечения максимального эффекта мультипликации.
In view of the foregoing, any amendment of the Charter must ensure that representation is not only broad but also balanced and equitable.	Ввиду вышесказанного любые поправки к Уставу должны обеспечивать не только широкое, но и сбалансированное и справедливое представительство.
Within a View	Меню в основном окне
A Folder View	Окно обзора каталогов

Показать эту страницу на русском языке