Translation of "a broader perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perspective - translation :

Keywords : шире широкой широкий широкого широком перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.	Несомненно, будет интересно взглянуть на данную проблематику с более широкой точки зрения.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
I now have a broader perspective on things, and understand that there are many different cultures and opinions in the world.	Я смотрю на мир шире, я понимаю, что в мире существуют разные культуры, а у людей разные мнения.
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
It is a broader communication sphere.	Она является более широкой сферой для общения.
And yet, viewed from a broader perspective, France s problems are largely symptoms of a disease that is affecting the entire global economy (including the European Union s southern members).	И все же, если смотреть широко, проблемы Франции являются, в значительной степени, симптомами болезни, которая поражает всю глобальную экономику (включая южных членов Европейского Союза).
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
Increased interaction between the Council and the General Assembly would allow for creative approaches to the small arms issue from a broader peacebuilding and human security perspective.	Более активное взаимодействие между Советом и Генеральной Ассамблеей позволило бы разработать творческие подходы к проблеме стрелкового оружия в более широком контексте миростроительства и безопасности человека.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Perspective Technology	Перспективная технология
There is also a broader backlash under way.	Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
...then took a broader view of the situation	... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
France s motivations are broader.	Мотивация Франции шире.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.	За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
We think that a broader international approach is needed.	Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.
Our detention tells a broader story of our country.	Наш арест многое рассказывает о нашей стране.
Democracy from a French perspective looks too American.	С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).	Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
Russia s third president has a broader role and a distinct function.	Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию.
But it is perhaps also a symptom of a broader problem.	Но может быть это также признак более широкой проблемы.
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
Seen from this perspective, any US Iranian talks over the nuclear issue in the wake of Hassan Rouhani s victory in Iran s presidential election could have much broader significance.	С этой точки зрения любые американо иранские переговоры по ядерной проблеме на фоне победы Хасана Рухани на президентских выборах в Иране могут иметь гораздо более серьезное значение.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
If we take a worldwide perspective, it clearly did.	В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным.
(g) To apply a gender perspective in her work	g) учитывать в своей работе гендерную проблематику
Each type renders the scene from a different perspective.	Это виды модели под разными перспективами.
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But there are other, broader opportunities.	Но есть и другие, более широкие возможности.
But there is a broader issue at stake in David s case.	Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике.
We are building a stronger relationship with the broader Middle East.	Мы укрепляем отношения со странами более широкого Ближнего Востока.
He has also written books on security for a broader audience.	Также он написал книгу на тему безопасности для более широкой аудитории.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.
Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.	Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.	Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.

Показать эту страницу на русском языке