Translation of "a broader vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vision - translation :

Keywords : шире широкой широкий широкого широком видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

Identity Economics provides the broader, better vision that we need.	Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.
Today, we share a common vision of European integration, and it is in this broader context that our conflicts should be resolved.	Сегодня мы разделяем общий взгляд на европейскую интеграцию, и в этом более широком контексте необходимо решать наши конфликты.
UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
It is a broader communication sphere.	Она является более широкой сферой для общения.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
But, it's a beginning, it's a vision.	Но это лишь первый шаг, это видение.
Not every fantasy is a vision.	Не каждая фантазия является видением.
There is also a broader backlash under way.	Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
...then took a broader view of the situation	... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию
France s motivations are broader.	Мотивация Франции шире.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
A New Vision for the World Bank	Новое видение для Всемирного банка
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.	За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
We think that a broader international approach is needed.	Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.
Our detention tells a broader story of our country.	Наш арест многое рассказывает о нашей стране.
Russia s third president has a broader role and a distinct function.	Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию.
But it is perhaps also a symptom of a broader problem.	Но может быть это также признак более широкой проблемы.
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants	Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов
Jody Williams A realistic vision for world peace	Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире.
People see in them a vision for a greater future.	Люди видят в них мечту о более великом будущем.
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But there are other, broader opportunities.	Но есть и другие, более широкие возможности.
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
But there is a broader issue at stake in David s case.	Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике.
We are building a stronger relationship with the broader Middle East.	Мы укрепляем отношения со странами более широкого Ближнего Востока.
He has also written books on security for a broader audience.	Также он написал книгу на тему безопасности для более широкой аудитории.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.	Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
I want to say a few words about vision.	Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.

Показать эту страницу на русском языке